讀取中
正在加載···
🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」
  
數位訂戶專屬文章

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

get it into your thick skull=把它塞進你厚厚的頭骨裡？

get it into your thick skull
單字·俚語·用法
#俚語 #戀愛
常春藤中外編輯群
收藏文章
English is so Easy,英文俚語,英語片語,生活俚語,原來英語可以這樣學
想讓別人搞懂某件事時，英文有個說法 get it into your thick skull......
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

想讓別人搞懂某件事時，英文有個說法 get it into your thick skull（搞懂），字面上的意思是把它塞進你厚厚的頭骨裡，但其實只是用這樣的意象來比喻要別人搞懂某件事，是不是很貼切呢？

get it into / through one's (thick) skull　　搞懂，弄清楚

例：When will Eddie get it into his thick skull that Ellie has a crush on him? He's hopeless!

艾迪幾時才會開竅，知道艾莉對他有好感呢？他真是沒救了！

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 （訂閱 365 天）一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡，付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務，請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> 【慣用語】1.堅定立場2.自責、懊悔不已

單字片語整理

Words in Use
●
skull
[skʌl]
n. 頭骨
●
crush
[krʌʃ]
n. 迷戀
vt. 擠壓
●
hopeless
[ˋhoplɪs]
a. 不抱希望的，絕望的
Practical Phrases
●
get it into / through one’s (thick) skull
 搞懂，弄清楚

When will Eddie get it into his thick skull that Ellie has a crush on him? He’s hopeless!
艾迪幾時才會開竅，知道艾莉對他有好感呢?他真是沒救了!

●
have a crush on sb
 迷戀某人
= be infatuated with sb

Wayne has a crush on the beautiful girl who helped him today.
韋恩迷戀上今天幫他忙的美女。

活動截止2026/06/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】大腦需要續命，來點英養劑！

延伸閱讀

✦ 【慣用語】1.本末倒置2.強悍的人 ∕ 堅強的人
✦ 粉紅泡泡剛升空　瞬間冷掉一場空Kiss Your Crush Goodbye as Interest Suddenly Dies
✦ 粉紅泡泡剛升空　瞬間冷掉一場空Kiss Your Crush Goodbye as Interest Suddenly Dies
關鍵字：　 #俚語 #戀愛

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！

上一則

從《飢餓遊戲》學英文俚語

下一則

「壞透了、爛透了」英文怎麼說？

好書推薦

You Might Also Enjoy
第一次 No Chinese 旅行-暢行無阻套組
第一次 No Chinese 旅行-暢行無阻套組(3書)

喜歡自由，不受拘束，來一場一個人的旅行吧！ 從預訂機票、行前規劃與入住飯店，甚至到了當地人天天去的市集，老闆熱情地招呼試吃美食，要是能夠聊上幾句，這趟旅行絕對是難忘的回憶呀！ 《圖解美國人每天說的話》帶你深入美國人精彩的一天，《旅遊口語從頭學》囊括75個旅遊情境，重點場景全掌握，要是臨時想不到那一句英文，快拿出《袋我走！用英文玩遍全球》的口袋書，立即查找！ ※本套書中《袋我走！用英文玩遍全球+1MP3（口袋書，附防水書套）》內容改編自《旅遊口語從頭學》，為便利隨身攜帶學習，特別製作成口袋書，方便讀者即時查找。

優惠72折 , 799 元

小桌曆英語超給力全系列
小桌曆英語超給力全系列(共5本)

可以當成一般書籍來閱讀，更可以當成桌曆放在桌上，無時效的桌曆，每天都能當作第一天！獨家！附講解音檔，聽專業老師絕無冷場地講解，輕鬆養成學習態度！

優惠6折 , 1095 元

Exactly！這本職場英文讓你 GET READY+1MP3 （口袋書，附防水書套）
Exactly！這本職場英文讓你 GET READY+1MP3 （口袋書，附防水書套）

～一本隨身，3秒開口說英文～ 賴世雄教授親自編審，教您快速掌握人際溝通的技巧！ 把握零碎時間，輕鬆融入各種情境！ 情境‧知識，職場的英語救星，一本在手，case都到手！ ※ 本書內容改編自《職場口語從頭學》，為便利隨身攜帶學習，特別製作成口袋書，方便讀者即時查找。

優惠79折 , 236 元

立即享每週精選文章及最新優惠推播!
加 LINE 好友