英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jun.06,2021
收藏文章
從造幣廠剛剛印好的錢完全無缺點，因此英文以 be in mint condition 來比喻「全新的」。
延伸閱讀 >> 別說 surf the internet 聽起來超阿嬤 ～ 一起戒掉老派英文吧！
mint 大家都知道是「薄荷」，但它也有「造幣廠」的意思。因為從造幣廠剛剛印好的錢完全無缺點，因此英文以 be in mint condition 來比喻「全新的」。
be in mint condition 全新的
例：I can't believe that this record is still in mint condition. It’s a real bargain!
我不敢相信這張唱片還是全新的。真是撿到便宜貨了！
#原來英語可以這樣學
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
延伸閱讀 >> 「我準備好了」別只會說I’m ready. 母語人士還會這樣說！
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 （訂閱 365 天）一次付清
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
be in mint condition
全新的
I can't believe that this record is still in mint condition. It’s a real bargain!
我不敢相信這張唱片還是全新的。真是撿到便宜貨了!
●
a real bargain
實在物超所值
The second-hand car Taylor bought the other day was a real bargain.
泰勒前幾天買的那輛二手車實在是物超所值。
