舉凡旅遊、美妝到體育等等，有越來越多各領域的 influencer（社群媒體名人）活躍在社群媒體上

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！

舉凡旅遊、美妝到體育等等，有越來越多各領域的 influencer（社群媒體名人）活躍在社群媒體上，而這些 influencer 往往也都能發揮一定的影響力，這樣子的人物我們可以稱為 a big fish in a small pond！

a big fish in a small pond　小地方的大人物；在小範圍內很有影響力的人

In his hometown, Ted is a big fish in a small pond.
（泰德在他的家鄉可是赫赫有名的大人物。）

She is only popular because she is a big fish in a small pond.
（她會這麼受歡迎還不是因為小廟容不了大和尚。）

#原來英語可以這樣學

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！