讀取中

正在加載···

學習專欄

0:00
/
0:00

重回正軌的英語該怎麼說?

get (sth/sb) back on track
收藏文章
English is so Easy,英文俚語,英語片語,生活俚語,原來英語可以這樣學
起來看看你能怎麼用 track 來表示讓一切重回正軌吧!
>> ★ 勒索 Blackmail

中文用「重回正軌」來說明讓人、事、物回歸正常,而在英文中也是用 track(軌道)一字來表達,一起來看看你能怎麼用 track 來表示讓一切重回正軌吧!

get (sth/sb) back on track (讓某事物)重回正軌;(使某人)重新振作


例句

It may take a lot of effort to get everything back on track after the pandemic.
疫情過後,可能會需要付出很多努力才能讓一切重回正軌。


Ever since the breakup, Trevor has been trying to get himself back on track.
崔佛在分手後就一直試著讓自己重新振作。

 

#原來英語可以這樣學

>> 「kick off」今天開始吧!

中文用「重回正軌」來說明讓人、事、物回歸正常,而在英文中也是用 track(軌道)一字來表達,一起來看看你能怎麼用 track 來表示讓一切重回正軌吧!

get (sth/sb) back on track (讓某事物)重回正軌;(使某人)重新振作


例句

It may take a lot of effort to get everything back on track after the pandemic.
疫情過後,可能會需要付出很多努力才能讓一切重回正軌。


Ever since the breakup, Trevor has been trying to get himself back on track.
崔佛在分手後就一直試著讓自己重新振作。

 

#原來英語可以這樣學

作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^