



get (sth/sb) back on track (讓某事物)重回正軌;(使某人)重新振作
It may take a lot of effort to get everything back on track after the pandemic.
疫情過後,可能會需要付出很多努力才能讓一切重回正軌。Ever since the breakup, Trevor has been trying to get himself back on track.
崔佛在分手後就一直試著讓自己重新振作。
be on the right / wrong track 想法正確∕錯誤;朝正確∕錯誤的方向
字面上雖是在 正確/錯誤的軌道上,但其實是(思路/想法)正確/錯誤的意思 The FBI was on the wrong track during the case, and the criminals got away.
聯邦調查局在偵辦此案件時 #方向錯誤,罪犯因而逃脫。
另一常見片語
keep / lose track of sb / sth 表示(掌握)了解/(沒掌握)不了解某人的情況或某事的動態
This free app can keep track of your diet and help you lose weight faster.
這個免費的應用程式可以 #記錄你的飲食 ,讓你減肥更有效率。
Hank carried a refrigerator up seven flights of stairs without much effort.
漢克沒費多少力氣就把冰箱搬上 7 層樓。
Kent made an effort to please his girlfriend.
肯特努力試著要討好女友。
The president called an urgent meeting in an effort to handle the sudden spread of the disease.
總統召開了緊急會議,以處理這疾病突然蔓延開來的問題。
Herbert made every effort to get to the church on time.
赫伯特盡一切努力要準時趕到教堂。
It has been raining since I left for work this morning.
從早上我去上班後,雨就一直下個不停。
Since there is no more work, we can all go home.
由於沒工作要做了,我們全都可以回家。
We haven't seen each other since last year.
我們從去年起就沒見過面了。
Luke moved to Belgium three years ago, and I haven’t seen him since.
路克 3 年前搬去比利時,自那之後我便沒再見過他了。
This track leads to a wooden hut.
這條小徑通向一棟小木屋。
The workmen are repairing the train track.
工人們在維修火車軌道。
Randy used to be a gangster, but he's on the right track now.
藍迪曾混過幫派,但他現在回到正軌了。
It's hard to keep track of all my old friends; in fact, I’ve lost contact with most of them.
和所有的老友保持聯繫很困難,事實上,我已經和他們大部分的人失聯了。
The cars must do 100 laps of the race track.
這些車必須繞比賽跑道 100 圈。
Although Paul is not good at math or English, he always does well in track and field.
雖然保羅不擅長數學和英文,但他在田徑運動方面的表現總是很出色。
That’s my favorite track on the album.
那是我這張專輯最愛的曲子。
These dogs are used to track those who have escaped from jail.
這些狗被用來追蹤越獄的人。
The police finally tracked down the place where the robbers were hiding.
警方終於找到了那些搶匪的藏身處。
The cat tracked mud all over the kitchen floor.
這隻貓在整個廚房地板留下泥巴的痕跡。
It was a case of love at first sight.
這就是一見鍾情的例子。
In that case, I have nothing else to say.
那樣的話,我沒有其他要說的了。
You should take a sweater, in case it gets cold.
你應該帶件毛衣,以防天氣變冷。
In case of emergency, call this number.
萬一有緊急事件,請打這個號碼。
The rich woman cased the expensive jewelry in a leather box.
這名有錢的女子把昂貴珠寶裝入一個皮革製的箱子裡。
The police are still looking into the case.
警方仍在調查這件案子。
Wayne’s diet is full of sweet food, so he has gotten fat.
韋恩的日常飲食都是甜食,所以他變胖了。
I’ve gained weight. I need to go on a diet now.
我胖了,現在該節食了。
I don’t want any fried chicken. I’m on a diet.
我不想吃炸鷄。我正在節食。
Paula is dieting and has lost a lot of weight.
寶拉正在節食,體重減輕了很多。
Heather tried to get back on track after her divorce.
離婚後,海瑟試圖讓自己重新步入正軌。
Randy used to be a gangster, but he’s on the right track now.
藍迪曾混過幫派,但他現在回到正軌了。
It’s hard to keep track of all my old friends; in fact, I’ve lost contact with most of them.
和所有的老友保持聯繫很困難,事實上,我已經和他們大部分的人失聯了。
While reading the book, I lost track of time.
讀這本書的時候,我忘記了時間。
Jamie has lost a lot of weight recently.
傑米最近瘦了很多。
恭喜答對獲得 熊贈點 1點
