英文學習文章
- Joyce
- 發布於 Mar.02,2022
難度
｜閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
女生的大姨媽每個月都來一次，一來就好煩躁喔～原來英文也有接近「大姨媽」的說法欸
延伸閱讀 >> 下雨天了怎麼辦～我好想睡～How Rain Makes Us Sleepy
無論你叫它『好朋友』、『大姨媽』，還是其他名字，生理期是女孩子幾乎大半輩子都得面對的問題。在英文裡，月經來的那個週期便稱為 menstrual period，"I am having my menstrual period." 即表示『我生理期來了。』
一起來學「月經來了」「經痛」等等的英文怎麼說吧！
I’m on my period.
我月經來了。
period 是「經期」的意思，on one’s period（或是你也可以說 have one’s period）指的就是「生理期中；月經來了」。
另外，你也可以用 the menstrual cycle（也就是中文的 M.C.），是表達「生理期」比較正式的說法！
如果月經還沒來，你可以用 late 「遲到」表示：
My period is late and I’m scared.
我月經還沒來，好害怕。
月經又叫大姨媽，
英文這些俚語也表示月經！
-
Monthly Friend
-
Aunt Flo (Aunt Flow)
-
On the rag
Aunt Flo has come to town. /
Aunt Flo has come for a visit.
我大姨媽來了。
其他較委婉說法：
It's that time of the month. 每個月的那個時期又來了。
My "(good) friend" is visiting. 我的『好朋友』來訪了。
月經來，心情很不好
-
moody (a.) 鬧脾氣的；喜怒無常的
-
unstable (a.) 不穩定的
-
lose one’s temper 發脾氣
Diana easily gets moody and unstable during her menstrual cycle.
黛安娜在生理期間容易變得喜怒無常、情緒不穩。
生理期的各種症狀！
-
diarrhea (n.) 腹瀉，拉肚子
-
lose one’s appetite 沒胃口，沒食慾
-
cramps (n.) 經痛；腹絞痛
I had diarrhea during the first days of her period.
我在經期的前幾天會腹瀉。
I lose my appetite when I have my period.
我在生理期的時候會沒有食慾。
Kate has bad cramps during her period.
凱特在生理期來的時候經痛很嚴重。
生理期，你需要......
-
painkiller (n.) 止痛藥
-
sanitary napkin (n.) 衛生棉
-
tampon (n.) 衛生棉條
-
ginger syrup (n.) 薑糖水
-
menstrual leave (n.) 生理假
Mindy brought some sanitary napkins with her in case her "good friend" came to visit while traveling.
敏蒂帶了一些衛生棉以防她在旅行時『好朋友』來訪。
延伸閱讀 >> 累了嗎？在城市的角落大 哭一場吧！Unleash Your Tears in Public with a Crying Map
單字片語整理
Words in Use
●
unstable
a. 不穩固的
●
painkiller
[ˋpen͵kɪlɚ]
n. 止痛劑 / 藥
Practical Phrases
●
lose one’s temper
發脾氣
Stay calm. Don't lose your temper.
保持冷靜，別發脾氣。
●
(just) in case
萬一，以防
You should take a sweater, in case it gets cold.
你應該帶件毛衣，以防天氣變冷。
