一窺 2022 奧斯卡及葛萊美 Award Show Time

The ceremony was memorable for its splendor.
這個儀式的隆重值得紀念。

My parents and I spent a memorable vacation in the Alps last summer.
我和爸媽去年夏天在阿爾卑斯山度過一個難忘的假期。

Mary slapped her boyfriend across the face when he said something insulting to her.
瑪莉賞了他男友一巴掌，因為他說了汙辱她的話。

Olivia gave her brother a slap because he had snuck out gambling again.
奧莉薇亞打了她弟弟一巴掌，因為他又偷跑出去賭博。

When a less experienced coworker got promoted instead of her, it was a slap in the face to Tina.
當獲得升遷的不是蒂娜，而是一位較無經驗的同事時，這對蒂娜來說是個侮辱。

While looking down at his smartphone, Ralph walked slap into a wall.
雷夫看著智慧型手機的同時，就直接撞上牆了。

A documentary film is worthless if it is not based on the truth.
紀錄片若無事實根據就沒有價值了。

This documentary was shot in the small town where the story happened.
這部紀錄片是在故事發生的那個小鎮拍攝的。

Would you like to read the dramatic piece I wrote recently?
你想看我最近寫的這個劇本嗎？

Peter made an impassioned and dramatic speech.
彼得用慷慨激昂且戲劇性的口吻發表了一段話。

Dramatic changes have swept Taiwan in the last twenty years.
臺灣在過去 20 年來經歷了強烈的改變。

This package deal includes transportation, hotels, and meals for a week.
整組行程包含交通、飯店和一週的餐飲。

A package arrived while you were away.
你不在的時候有一個包裹送來了。

All our products are sent here to be packaged.
我們所有的產品都是送來這裡包裝。

The new student found it hard to gain the acceptance of others.
那位新來的學生發現要被其他同學接納並不容易。

So far we have had forty acceptances out of seventy invitations.
到目前為止，在 70 封發出的邀請函中，已有 40 封回函接受邀請。