英文學習文章
吃貨們學起來! 除了hungry，「我餓了!、嘴饞」 英文還可以怎麼說?
Some ways to express intense hunger
中階、日常實用文章
#社交人際 #慣用語·片語 #對話·會話·口說 #Jerry
.webp)
- Jerry Chang
- 發布於 May.31,2022
難度
｜閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
今天就把這8句描述「我餓了!、嘴饞」的英文學起來吧!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法
在英文中，肚子餓有個單詞你一定知道，就是” hungry ”。I’m hungry. 也是我們最常用來形容「我餓了」的說法。
除了hungry，英文裡還是有其他種道地的表示方式，餓的程度不同也會有不一樣的說法。
今天就把這8句描述「我餓了!、嘴饞」的英文學起來吧!
飢餓程度: 爆炸餓 (極餓)
I’m starving (to death). 我要餓死了。
‧ starving (a.) 飢餓的
ex: I was starving this morning because I forgot to eat my breakfast. (我今天早上快餓死因為我忘了吃早餐。)
I’m famished / ravenous. 我餓壞了。
‧ famished (a.) 非常飢餓的
‧ ravenous (a.) 極其飢餓的 (狼吞虎咽的)
ex: I’m exhausted and famished now. Isn’t dinner ready yet? (我又累又餓，晚餐還沒好嗎?)
ex: I just realized that I haven’t eaten anything since leaving home, and I’m ravenous now. (我意識到從我離開家後就沒吃東西，我現在餓到不行。)
I could eat a (whole) horse! 我超餓。(餓到可以吃下一頭馬)。
ex: I’m so hungry and could eat a horse. I was so busy I didn’t even have time to grab a bite. (我現在爆餓。我忙到甚至沒有時間簡單吃點東西。)
飢餓程度: 普通餓
My stomach is growling/rumbling (from hunger). 飢腸轆轆的 (我的肚子在咕咕叫了。)
‧ stomach (n.) 胃，肚子
‧ growl (v.) 發隆隆聲
‧ rumbling (a.) 隆隆作響的
ex: Honey, can we go out for dinner now? My stomach is growling. (親愛的，我們可以外出吃晚餐了嗎? 我肚子在咕嚕咕嚕叫了。)
飢餓程度: 小餓
I’m feeling peckish. 我覺得有點餓。 (嘴饞、有些餓) = I’m a bit peckish. (I’m a little bit hungry.)
‧ peckish (a.) 有些餓的
ex: I’m feeling peckish now. Stop showing me these food pictures. (我現在有一點點餓，別再給我看這些食物照了)
I’ve got the munchies. 我有點嘴饞。(不是很餓，就想吃點小東西。)
‧ munch (v.) 咀嚼
‧ munchies (n.) 點心；零嘴
ex: Do you have any peanuts or crackers? I’ve got the munchies. (你有沒有花生或餅乾之類的?我有點嘴饞想吃點東西。)
I could have a nibble. 想吃點東西。
‧ nibble (v.) 小口小口咬 (n.) 一小口
ex: Though it’s not yet lunch time, I could have a nibble. (雖現在不是午餐時間，我想吃一點點東西。)
特別想吃….
I’m dying for ______________. 我非常想吃/喝________。
I fancy ____________. 我現在想吃/喝_____________。
I’ve got a craving for _______________. 我特別想吃/喝 ___________。
ex: I’m dying for an iced venti caramel macchiato. (我非常想要來一杯特大冰焦糖瑪奇朵。)
ex: I really fancy some seafood today. Let’s go to the new seafood restaurant. (我真的超想吃一些海鮮，我們一起去那間新開的餐廳。)
ex: I’ve got a craving for spicy hot pot especially on such a freezing day. (我好想吃麻辣火鍋特別是在這種寒冷的日子。 )
想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 大量閱讀英文文章能增進英文的思考邏輯，每天養成閱讀習慣，除了累積單字量也同時提升英文語意的理解能力，很快就會感受到英文能力飛速成長~
(培養良好英文閱讀力 >> 雜誌好文章等你來閱讀！)
-
以上已幫大家整理出幾種常見「肚子餓」的英文說法，根據不同情境、飢餓程度可以選擇合適的說法。
喜歡這篇文章嗎?歡迎收藏、踴躍幫我們分享出去
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 （訂閱 365 天）一次付清
單字片語整理
Words in Use
●
starving
[ˋstɑrvɪŋ]
a. 十分飢餓的（為 starve 的現在分詞作形容詞用）
●
rumble
[ˋrʌmb!]
vi. 發出轆轆聲
●
dying
[ˋdaɪɪŋ]
die的動詞現在分詞
Practical Phrases
●
grab a bite to eat
隨便抓東西吃，匆匆吃點東西
I grabbed a bite to eat this morning and then went to work.
早上我隨便抓了點東西吃，便去上班了。
Let’s grab a bite to eat after the game.
比賽結束後我們去吃點東西吧。
●
be dying for + sth
渴望得到某物
●
have a craving for + N / to + V
對……熱切渴望
= have a yearning for + N / to + V
= have a desire for + N / to + V
= have a longing for + N / to + V
●
hot pot
火鍋
.jpg)
