讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

「我錯了!」道歉除了用I’m sorry你還可以說…

10 alternative ways to say “I’m Sorry.”
生活·新鮮事
#社交人際 #慣用語·片語 #口說 #職場應對 #Jerry
難度
|閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
今天就來學學10個表達「歉意」的英文說法,除了你已經會的I’m sorry.不妨下次也換這些說法吧!
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

生活中難免會與朋友、同事、家人、朋友…等發生一些小摩擦,因此「道歉」也成為了一門學問。
相信大家都知道,"
sorry" 除了有道歉之意,也能表「遺憾」。每當做錯事時你第一直覺一定是想到”I’m sorry.”對吧~

但你知道嗎? 英文裡每種不同的道歉說法背後代表的意義也不同,從無心之過、小錯到大錯需正式道歉都有不一樣的表達方式。

今天就來學學  10個表達「歉意」的英文說法  ,除了"I’m sorry" 不妨下次也換換這些說法吧。

(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能 享入會五大好康)

 

enlightened I was wrong (on that). 我錯了...(在這件事上)
Ex: I was wrong on that. I regret saying something like that to hurt your feelings.
(我錯了! 我後悔說了那些不該說的傷了你的感受。)

 


enlightened My bad. / My fault. / My mistake.  我的錯…

My bad.”是口語中十分常見的表達道歉的說法,bad做名詞時有指「不好的事」,my bad 近中文的「不好意思」,對於小事感到抱歉可以這麼使用。若在正式點的場合用”My apologies.”會更為合適。

"My fault." 跟 "My mistake." 都有「錯誤」的意思,”fault’強調較為嚴重的「過失」,通常是後果難以解決且需要負責任的那種問題。而”mistake” 是相對比較不嚴重的錯誤,無意間不小心犯的錯。

Ex:
Peter: Why didn’t you call me last night? I kept waiting for your phone call. 
(為何你昨晚沒有打給我?我一直在等妳的來電。)

Cindy: My bad.. I was so tired that I fell asleep after having dinner last night. 
(
不好意思!! 我昨晚吃完晚餐後太累就睡死了。)

 


enlightened How thoughtless of me!  我真粗心阿!

Ex: How thoughtless of me! I should have booked a table for dinner at this new restaurant. 
(我真粗心!晚餐我應該要先訂位這間新開的餐館。)

 


enlightened I beg your pardon.  不好意思。(無心之過)

 

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
wrong
[rɔŋ]
vt. 不 公平對待
adv. 不對地
n. 錯誤
adj. 錯誤的;不正當的; 出問題的
bad
[bæd]
adj. 壞的,不好的;很差的;餿掉的
fault
[fɔlt]
vt. 挑出毛病
n. 過失(不可數);缺點
mistake
[mɪˋstek]
vt. 誤認
n. 錯誤
apology
[əˋpɑlədʒɪ]
n. 道歉,歉意
thoughtless
[ˋθɔtlɪs]
粗心的,輕率的
pardon
[ˋpɑrdn]
vt. 原諒;赦免
n. 赦免
responsibility
[rɪ͵spɑnsəˋbɪlətɪ]
n. 責任 (與介詞 for 並用)
apologize
[əˋpɑlə͵dʒaɪz]
vi. 道歉,賠罪
owe
[o]
vt. 欠(債);歸功
forgive
[fɚˋgɪv]
vt. & vi. 原諒
erase
[ɪˋres]
vt. 擦掉,消除

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠推播!