強制險特輯 「微型電動二輪車」投保「強制險」再上路!

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#44 撰寫市場及市場佔有率相關事宜

      According to Article 69 of the Act Governing the Punishment of Violation of Road Traffic Regulations, all electric bicycles are officially recognized as “micro-electric scooters,” which must pass inspection and have license plates attached to them in order to be on the road. Owners of micro-electric scooters will also require compulsory liability vehicle insurance; otherwise, they will be fined anywhere from NT$750 to NT$1,500.
     If an owner has taken out this insurance and their vehicle is involved in an accident that results in the injury or death of a third party, then the victims will be financially secure.
     Whether you own a car, a regular scooter, or a micro-electric scooter, it's important for everyone to keep up to date on payments for your compulsory liability vehicle insurance.
For those who fail to renew their compulsory liability vehicle insurance within six months after it expires, the license plates will be revoked. Remember, if each micro-electric scooter owner is properly insured, it will offer more protection and security to everyone on the road.
 

      依「道路交通管理處罰條例」第 69 條規定，「電動自行車」正式更名為「微型電動二輪車」。需經審驗合格，而且必須懸掛牌照才能上路。屆時微型電動二輪車車主也須投保強制汽車責任保險，否則他們將被處新臺幣 750 元至 1,500元罰鍰。
      微型電動二輪車車主投保強制險後，如果發生意外導致第三人傷亡的車禍事故，受害人將獲得保障。
       不論你是汽車、機車或微型電動二輪車的車主，都要在保險到期前，儘速完成投保。未能在強制險到期後六個月內完成投保者，牌照將會被註銷。記住，每位車主都要確實投保，才能讓用路人多一份保障，多一份安心。
 

『強制汽車責任保險』重要觀念

延伸閱讀：「強制險」 你投保了嗎？Got Your Compulsory Insurance Yet?

延伸閱讀 >> 1. 義大利歌劇演唱獲列非物質文化遺產 2. 舊金山金門大橋自殺防護網完工