



昨天(2022/10/11)半夜的地震你有感嗎?今年台灣的地震次數真的蠻多的,還好到目前為止昨天的地震沒有傳出任何人員傷亡,來看看專家怎麼說~
A magnitude 5.9 earthquake struck off Taiwan’s east coast at 3:24am yesterday(2022/10/11), the Central Weather Bureau said, adding that the nation has seen more active and frequent seismic activity this year.
The hypocenter of yesterday’s earthquake was 59.3km east of Hualien County Hall at a depth of 17.9km, data collected by the bureau’s Seismological Center showed.
The earthquake was felt nationwide, with the largest intensity reaching level 4, the bureau said.
No casualties were reported as of press time last night.
Residents on the east coast are still recovering from severe infrastructure damage caused by a magnitude 6.8 earthquake on Sept. 18.
Yesterday’s earthquake was caused by the Philippine Sea Plate subsiding into the Eurasian Continental Plate, Seismological Center Director Chen Kuo-chang (陳國昌) said, adding that it was not related to the Sept. 18 quake.
However, the epicenter of yesterday’s earthquake was almost in the same region as that of a magnitude 6.06 earthquake on Jan. 3, Chen said.
Since 1973, only 25 earthquakes exceeding magnitude 5.5 at a depth of less than 30km have been detected in that region, eight of which exceeded magnitude 6, Chen said.
The biggest one that occurred in the region was a magnitude 6.8 earthquake on March 31, 2002, he said.
Construction on the Taipei 101 building was suspended as a crane on the building’s roof fell after the quake, killing five workers and damaging multiple vehicles, Chen said.
While certain locations, such as Taipei’s Xinyi District (信義), are far from the epicenter, residents tend to experience intense shaking due to seismic site effects, in which seismic waves are amplified in superficial geological layers, he said.
Although yesterday’s earthquake nearly reached magnitude 6, it is not likely to trigger many aftershocks, Chen said.
“The earthquake occurred in a geologically fragmented zone, so aftershocks should occur quickly afterward. Our estimate is that no aftershock will occur if nothing happened the day after the earthquake. If there is an aftershock, it could reach magnitude 4.5 or greater,” he said.
Chen said that aftershocks triggered by the earthquake on Sept. 18 have shown signs of gradually subsiding, although the bureau still recorded four aftershocks on Monday, which was “unusual.”
Seismic activity around Taiwan proper has been more active and frequent this year, Chen said.
Taiwan has an average of two or three earthquakes exceeding magnitude 6 per year, but eight earthquakes larger than magnitude 6 have been recorded so far this year, he said.
“As of yesterday, 55 earthquakes of magnitude 5 to 6 had occurred this year. The average, however, is 24 to 25 per year,” Chang said, adding that more seismic activity is expected during the remainder of this year.
By Shelley Shan / Staff reporter
The earthquake had a magnitude of just 3.2, so fortunately it was not strong enough to cause serious damage.
此地震的震級僅為 3.2,因此幸好這地震的強度不足以造成嚴重的破壞。
We didn't fully understand the magnitude of the problem until it was too late.
我們直到事情已經無法挽回,才徹底了解這問題的嚴重性。
The average age of my students is fifteen.
我的學生平均年齡是 15 歲。
Don’t ask difficult questions. They’re just students of average intelligence.
不要問很難的問題。他們只是智力一般的學生。
The workaholic works an average of 16 hours a day.
這個工作狂每天平均工作 16 小時。
The workaholic works 16 hours a day on average.
這個工作狂每天平均工作 16 小時。
On average, we work five hours overtime each week.
平均而言,我們一星期加班 5 小時。
That rich man averages ten vacations a year.
那個富翁平均每年有 10 個假期。
恭喜答對獲得 熊贈點 1點
