讀取中
正在加載···
🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」
  
數位訂戶專屬文章

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

吃藥別說成”eat medicine”，看病超重要必備英文一次搞懂

Going to a Pharmacy
[閱讀] 中階、日常實用文章
#疫情 #單字片語 #國外 #慣用語·片語 #健康 #Jerry
常春藤中外編輯群
收藏文章
擔心在國外看病會支支吾吾不知如何表達嗎?以下幾個超重要的「看病必備英文」一定要學起來!
延伸閱讀 >> 氣泡水的必要成分：水、氣泡，還有美好的味道All That Pops Is Not Soda

我們都知道在國外別輕易生病，但有時候真的想躲也躲不掉阿~~

雖然國外看病很貴，但要是身體真的不舒服，藥還是得吃啊!
在國外看病光是預約掛號就可能一波三折，沒有保險的情形下，醫療費更是一筆天價。
通常藥局(Pharmacy) 內都會有專業合格藥劑師，該如何準確地告知醫生或藥師症狀呢?
以下幫各位整理幾個超重要的「看病必備英文」，在面對醫生、藥師時再也不用擔心會支支吾吾不知道該如何表達啦。

 

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

enlightened have a (high) fever  發(高)燒

e.g. I have a fever. Is there any medicine you can recommend?
(我發燒了。你有什麼藥可以推薦嗎?)

enlightened prescription  (n.) 處方箋

fill a prescription  按處方箋配藥

e.g. I’d like to have this prescription filled, please.
(請替我按照這個處方箋配藥。)

e.g. Can I get this prescription, please?
(可以麻煩你按這個處方箋幫我配藥嗎?)

enlightenedrepeat prescription  重複處方箋

e.g. The course is for seven days. If you require a repeat prescription, you should see your doctor.
(療程七天。如果你需要重複處方箋，你應該去看醫生。)

enlightened take medicine  服藥(吃藥)

e.g. You should not take this medicine on an empty stomach.
(你不可以空腹服用這種藥。)

on an empty stomach  以空腹

enlightened lozenge (n.)  止咳含片

e.g. Which throat lozenges are the strongest?
(哪種潤喉止咳含片藥效最強?)

tablet (n.) 藥片

e.g. You should take one tablet every eight hours before meals.
(你應該每八小時飯前吃一片藥。)

capsule (n.) 膠囊

e.g. Would you refer this in capsules or tablets?
(你偏好膠囊還是藥片?)

syrup (n.) 糖漿

e.g. Where can I find cough syrup, please?
(請問我可以在哪裡找到止咳糖漿?)

enlightened relieve  (v.) 緩解

e.g. This medicine will reduce your fever and relieve your pain.
(這種藥可以讓你退燒、減輕你的疼痛)

enlightened side effect  副作用

e.g. Does this medicine have any side effects?
(這種藥有副作用嗎?)

drowsy (a.) 昏昏欲睡的
drowsiness (n.) 睡意

e.g. This medicine may make you feel drowsy.
(這種藥可能會使你昏昏欲睡。)

e.g. It may cause drowsiness.
(它可能引起睡意。)

allergy (n.) 過敏反應

e.g. Do you have any allergies?
(你有過敏反應嗎?)

enlightenedrefer to sth  參閱某物

e.g. Please refer to the leaflet for information on any possible side effects.
(請參閱用藥手冊以瞭解任何可能的副作用。)

enlightened strenuous activity  劇烈運動

strenuous (a.) 費力的

e.g. You must not drive or do any strenuous activity while you’re on this medicine.
(服用這種藥時，你絕不可以開車或做任何劇烈運動。)

 

** 額外補充 **

Will this be covered by your insurance from work?
(你的勞保擔付這一項嗎?)

This expense is covered by my insurance, so if you can give me a certificate, I can get the expense reimbursed.
 (這筆費用由我的保險費支付，所以如果你能給我一張證明，我就可以收到補償金。)

reimburse (v.) 償還，補償

 

 

【情境對話】
A: Good morning. I have a fever. Can you recommend anything?
B: I think ibuprofen is good for a fever. It will reduce the temperature and also help with the aches and pains.
A: Thank you. Where can I find it?
B: Just over there, sir, in the non-prescription drugs section.
A: OK. Which brand is the best?
B: I think they’re all the same, really. We have a number of famous brands such as Advil and Nurofen, and also our generic brand, which is cheaper and just as effective, in my opinion.
A: Great! Thanks so much for your help.
B: My pleasure.

 

-- 中文翻譯 --
A: 早安。我發燒了。你可以推薦什麼藥嗎?
B: 我認為布洛芬對抗發燒友幫助。它會降低體溫，也有助於緩解痠痛。
A: 謝謝你。我在那裡可以找到那種藥?
B: 就在那邊，先生，在非處方藥區。
A: 好的。哪個牌子最好?
B: 我想那些藥都是一樣的，真的。我們有若干知名品牌，如艾德維爾(安舒疼)和努樂芬，我們另外還有一種非正廠藥物，在我看來，這種藥更便宜，效果也一樣好。
A: 太好了!非常感謝你的幫助。
B: 我的榮幸。

 

想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎?  交給Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】- 最懂你的學習夥伴
就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容。用興趣學英文，學習一點也不枯燥!隨點隨聽超方便~
(培養良好英文力 >> (點我) 馬上體驗去)

 

相關讀物

新概念900句玩轉生活英文（獨家買1送1，買紙本書送電子書）
新概念900句玩轉生活英文（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）
◆ 10大生活主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 174段情境對話 外出、在家學習超便利，使用效果加倍！ 學英文，說得出來最重要！ 面對鄰居、朋友也能自在打招呼！ 獨家！買1送1！買紙本書送電子書！
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

單字片語整理

Words in Use
●
fever
[ˋfivɚ]
n. 發燒、狂熱
●
recommend
[͵rɛkəˋmɛnd]
vt. 建議；推薦
●
prescription
[prɪˋskrɪpʃən]
n. 處方，藥方
●
stomach
[ˋstʌmək]
n. 胃
●
lozenge
[ˋlɑzɪndʒ]
止咳含片，錠劑
●
tablet
[ˋtæblɪt]
n. 藥片；平板電腦
●
capsule
[ˋkæps!]
n. . 膠囊；太空艙，座艙
●
syrup
[ˋsɪrəp]
n. . 糖漿
●
relieve
[rɪˋliv]
vt. 減輕；緩和（痛苦、情緒等）
●
drowsy
[ˋdraʊzɪ]
a. 昏昏欲睡的
●
drowsiness
[ˋdraʊzɪnɪs]
n. 睡意
●
allergy
[ˋælɚdʒɪ]
n. 過敏
●
strenuous
[ˋstrɛnjʊəs]
adj. 費力的
●
insurance
[ɪnˋʃʊrəns]
n. 保險（不可數）
●
expense
[ɪkˋspɛns]
n. 開銷，花費；代價
●
certificate
[sɚˋtɪfəkət]
n. 證明 ; 證書
●
reimburse
[͵riɪmˋbɝs]
vt. 償還，補償，報銷，銷帳
●
non-prescription
[͵nɑnprɪˋskrɪpʃən]
非處方類的
●
generic
[dʒɪˋnɛrɪk]
adj. 非商標的；雜牌的
Practical Phrases
●
have a (high) fever
 發（高）燒

I had a high fever that made me feel very uncomfortable.
我發高燒，覺得很不舒服。

●
fill a prescription
 (藥劑師) 依處方配藥

You can have this prescription filled at the pharmacy. 
你可以憑此處方箋去藥房配藥。

●
take medicine
 吃 / 服藥

Remember to take this medicine three times a day.
記得一天服這個藥 3 次。

●
have a side effect
 有副作用

The doctor said this drug doesn’t have any side effects.
醫生說這藥沒有任何副作用。

●
side effect
 副作用

Does this medicine have any side effects?
這種藥有副作用嗎?

延伸閱讀

✦ 膠臺、打洞機英文怎麼說? 15個必知常見辦公室用品英文
✦ 【英文整聊室】#13，but 表「除了...之外」的超重要用法~ 別傻傻以為只有「但是」的意思喔!
✦ Top dog不是頂級狗! 10個必懂跟狗狗有關的英文用語
關鍵字：　 #疫情 #單字片語 #國外 #慣用語·片語 #健康 #Jerry

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！

上一則

母語人士說的 “Let’s touch base” 是什麼意思? 千萬別翻成 「我們一起上壘」

下一則

生活字彙王：low-key / lowkey

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!
加 LINE 好友