讀取中
註
冊
領
百
元
✨
正在加載···
🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」
  

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

母語人士說的 “Let’s touch base” 是什麼意思? 千萬別翻成 「我們一起上壘」

Ending a Conversation
[閱讀] 中階、日常實用文章
#社交人際 #慣用語·片語 #對話·會話·口說 #職場應對 #Jerry
常春藤中外編輯群
難度
｜閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
一起來學學幾個「結束交談」會用得到的實用句子，讓你當個有溫度的人，輕鬆應對各種社交，說出好人緣!
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.09)

為什麼有些人總是可以贏得好人緣？良好的人際關係是需要經營的~
人際關係有時候會取決你的說話方式，善用你說話的能力，說話不僅是每個人一生中的必修課，更是一門藝術。
就算談話中途需要離場，巧妙的說話技巧也能維持好關係。俗話說，人緣好，處處受歡迎，生活和工作也會比較順利。
想要有好人緣，就要會聊天! 好的回應也會讓你更加討喜～

今天就一起來學學幾個「結束交談」會用得到的實用句子，讓你當個有溫度的人，就算是和第一次見面的人聊天 · 也能輕鬆應對各種社交，說出好人緣!

 

 

enlightenedIt’s been nice talking to you.  很高興和你交談。

enlightenedIt was really nice meeting you.  很高興認識你。

此句通常是在與剛認識的某人談話結束所說的。如果是剛認識某人，第一句應是: "Nice to meet you."。

enlightenedhave a whale of a time  玩得很開心

鯨魚的體積十分龐大，因此”whale”有「大」的象徵。英文說的”big time”就有指「愉快的時光」的意思， have a whale of a time 就用來表達「玩得很開心」之意。

Ex: I had a whale of a time talking with you. Hope to see you again soon.
(和你聊得很開心。希望很快能再見到你。)

 

訂閱享完整內容觀看！
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及智慧單字複習等功能！
逐月自動扣款
月繳 $349（推薦👍）

每月自動扣款，可於扣款日前 2 日取消。 若未取消則扣滿 12 期後自動停扣。

✘ 不支援「熊贈點」及「折價券」折抵

訂閱
最划算👍
一次付清方案
NT$ 1,699 /年（每月$142）
NT$ 1,199 /半年（每月$200）
NT$　699 /季（每月$233）（推薦👍）

✔ 支援「熊贈點(查詢)」、「折價券(查詢)」折抵二擇一

訂閱

相關讀物

新概念900句玩轉社交英文（獨家買1送1，買紙本書送電子書）
新概念900句玩轉社交英文（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）
◆ 5大社交領域 ◆ 900句道地實用句 ◆ 155段情境對話 外出、在家學習超便利，使用效果加倍！ 學英文，拓展人脈最重要！ 打招呼後不卡詞，交友、談心沒問題！ 獨家！買1送1！買紙本書送電子書！ 【購買前提醒】書本內電子書序號兌換期限印刷為2026/12/31，實際兌換期限已延長至2030/12/31。謝謝。
延伸閱讀 >> (免費試讀)【JQool * IVY 閱讀森林 6 週陪讀計畫】#week1 聚光燈效應

單字片語整理

Words in Use
●
quotation
[kwoˋteʃən]
n. 引文；報價單
●
peruse
[pəˋruz]
細讀；閱讀
Practical Phrases
●
have a whale of a time
 玩得很開心

I had a whale of a time talking with you. Hope to see you again soon.
和你聊得很開心。希望很快能再見到你。

●
get together
 相聚

Jerry’s family and mine get together to hike every Sunday.
每個星期天，傑瑞家跟我家會相聚去健行。

●
What do you say?
 你覺得如何?

It's really nice chatting with you. Let;s get together some other time and we can sit down and chat over a cup of coffee. What do you say?
和你聊天真好。我們改天再聚一聚，坐下來喝杯咖啡聊天。你覺得如何?

●
head out
 出發；出門

Jack's going to head out in 10 minutes.
傑克十分鐘後就要離開了。

●
touch base (with sb)
 （與某人）聊聊 （以了解某人的想法）

I will touch base with you on this project next Monday.
我下周一會跟你聯繫討論一下這個專案。

Could you please touch base with the team in Bangalore?
你可以與在班加羅爾的團隊聊聊嗎？

●
feel free to V
 盡量做…不要客氣

Feel free to call me if you want to hang out. Here, I'll give you my number.
如果你想出去晃晃，隨時打電話給我。來，我給你我的號碼。

●
hang out with sb
 和某人一起打發時間

Everyone likes to hang out with Nick because he is so interesting.
每個人都喜歡和尼克一起玩，因為他非常有趣。

●
in the meantime
 同時；在此期間
= in the meanwhile
= meanwhile

I’ll do the cooking. In the meantime, you can do the laundry.
我來煮飯。在此期間，你可以洗衣服。

活動截止2026/10/14 14:00 前購買即享
【懶鬼退散】熱銷書系全面 2 本 75 折

延伸閱讀

✦  什麼是hush-hush? 聊八卦必備英文，幾個「保密」英文說法
✦  一定要知道的超實用觀光英文，教你「購物狂」、「美得驚呆」英文說法
✦  什麼是shilly-shally?? 教你幾個猶豫不決的英文說法
關鍵字：　 #社交人際 #慣用語·片語 #對話·會話·口說 #職場應對 #Jerry

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！

上一則

什麼是hush-hush? 聊八卦必備英文，幾個「保密」英文說法

下一則

吃藥別說成”eat medicine”，看病超重要必備英文一次搞懂

好書推薦

You Might Also Enjoy