英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jan.05,2023
難度
｜閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
這類電子郵件的目的是要把產品介紹給客戶
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法
· 這類電子郵件的目的是要把產品介紹給客戶，因此內容可包括
1. 產品樣式（product styles）及特色（product features）。
2. 最暢銷的產品（the best-sellingproduct）。
· 要讓對方對己方產品有信心，可用以下的句子表示：
1. Our products are very reliable. （本公司的產品相當可靠。）
2. Our products are quite durable. （本公司的產品相當耐用。）
【Introducing Your Products】 介紹產品
Sentence Patterns 商務寫作句型
這些產品有⋯⋯（大小、顏色、樣式、材質等）
These products come in... e.g. These chairs come in four different styles.
(這些椅子有 4 種不同樣式。)
They are available in... e.g. They are available in leather, cloth and plastic.
(它們的材質有皮革、布及塑膠。)
這項產品有許多很棒的特色，例如⋯／這項產品也有⋯⋯的功能
It has many great features, such as... e.g. It has many great features, such as an auto-focus camera.
(這項產品有許多很棒的特色，例如可作為一台自動對焦相機。)
It also functions as an MP3 player. e.g. It also functions as an MP3 player.
(這項產品也有 MP3 播放機的功能。)
本公司提供／售有各式各樣的⋯
We offer a wide array of... e.g. We offer a wide array of sports equipment.
(本公司售有各式各樣的運動器材。)
We have a great selection of... e.g. We have a great selection of garden tools.
(本公司售有各式各樣的園藝工具。)
本公司的產品系列包含⋯
Our product line includes... e.g. Our product line includes pet food and toys.
(本公司的產品系列包含寵物飼料和玩具。)
Included in our product range is / are... e.g. Included in our product range are paint, brushes, and wallpaper.
(本公司產品系列包括油漆、刷子和壁紙。)
本公司的產品相當可靠。／本公司的產品相當耐用。
Our products are very reliable. e.g. Our air conditioners are very reliable.
(本公司的空調設備非常可靠。)
Our products are quite durable. e.g. Our shoes are quite durable.
(本公司的鞋子相當耐穿。)
Model E-mail 電子郵件範例
To: Keith Barlow
From: Amanda Lee, Furniture Unlimited
Subject: Re: Our products
From: Amanda Lee, Furniture Unlimited
Subject: Re: Our products
相關讀物
教你寫職場E-mail英語(QR Code線上音檔)
延伸閱讀 >> 如何扭轉少子化危機 Taiwan’s Baby Crisis: A Call to Action
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
an array of...
一連串 / 一大堆……
I was attracted by a wide array of beautiful flowers in the garden.
花園內一大堆美麗的花朵吸引了我。
●
further to...
關於...一事，針對...
Further to our previous e-mail, I'd like to add that our prices are reasonable.
針對前一封電郵內容，我想補充說明本公司的價格都很公道。
●
a great / wide selection of
各式各樣的⋯
We have a wide selection of patterns for you to choose from.
本公司有各式各樣的式樣供您選擇。
