英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jun.01,2023
難度
｜閱讀時間約 10分鐘
收藏文章
延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁
這篇將延續上一集繼續來介紹更多包含 come 的相關片語及俚語用法！！
1 表達堅定的決心和承諾：
come rain or shine 無論下雨還是晴天
come hell or high water 無論發生任何困難或困境
come what may 無論如何
- He promised to finish the project on time, come rain or shine.（他承諾無論如何都會按時完成這個項目。）
- I will be there to support you, come hell or high water.（不論面對什麼困難，我都會在那裡支持你。）
- I will support you through thick and thin, come what may.（無論如何，我都會在你身邊支持你。）
- She promised to stand by him, come what may, in sickness and in health.（她答應無論如何都會在疾病和健康中支持他。）
2 表達坦白、承認：
come clean 坦白、承認
come clean with someone 指向某人坦白或承認真相
- He finally decided to come clean about his involvement in the incident.（他最終決定坦白他在這起事件中的參與。）
- It's time to come clean with your parents and tell them the truth.（是時候向你的父母坦白並告訴他們真相了。）
3 come to a head 達到關鍵或高峰
- The disagreement among the team members came to a head during the meeting.（在會議期間，團隊成員之間的分歧激化到了臨界點。）
4 come in handy 在需要時派上用場
- The umbrella came in handy when it started raining. （當下雨時，傘派上了用場。）
5 come in contact with 與某物或某人接觸或碰觸到
- I came in contact with a famous author at the book fair. （我在書展上與一位著名作家接觸到。）
- Be careful not to come in contact with hot surfaces. （小心不要碰到熱的表面。）
相關讀物
【常春藤35週年，邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
延伸閱讀 >> 「問候」別只會說How are you? What’s poppin’?也很好用! 學學這10種更酷的說法
單字片語整理
Words in Use
●
sickness
[ˋsɪknɪs]
n. 患病
●
winning
[ˋwɪnɪŋ]
a. 獲勝的；贏的
Practical Phrases
●
promise to V
承諾做……
Grandma promised to teach me how to bake a cake.
奶奶承諾要教我烤蛋糕。
●
through thick and thin
無論好壞，在任何情況下
I’ll support you through thick and thin.
不論你得意或失意，我都會挺你。
●
stand by sb
支持某人
Whatever happens, I will stand by you.
不論發生什麼事，我都會支持你。
●
decide to V
決定……
= decide that...
We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。
●
to tell (you) the truth
老實說
To tell the truth, I don’t like Albert.
老實說，我不喜歡亞伯特。
●
come in handy
隨時可以派上用場
You’d better carry an umbrella with you; it may come in handy.
你最好帶把傘，它可能隨時會派得上用場。
●
come in contact with...
接觸到⋯⋯
You should prevent your wound from coming in contact with water over the next three days.
接下來的三天，你應該避免讓傷口碰到水。
●
a book fair
畫展
●
when it comes to...
當提及／說到⋯⋯
I'm all thumbs when it comes to sewing.
說到縫衣服我可是笨手笨腳的。
●
a job interview
工作面試
●
win a lottery
中樂透
I will buy my parents a new house if I win the lottery.
如果我中了樂透，就會買棟新房子給我父母。
●
ask for
要求⋯⋯；請求⋯⋯
Dan is too proud to ask for help.
丹太驕傲而不肯向他人求助。
●
as soon as...
一……就……
The boy cried as soon as he saw the stranger.
小男孩一看到那個陌生人就哭了。
●
despite...
儘管……
= notwithstanding
= in spite of...
Despite his dad’s warning, Paul went fishing alone.
儘管他爸爸提出警告，保羅還是獨自一個人釣魚去。
●
go through
經歷⋯⋯
Al went through a major transformation during college.
艾爾在大學時期經歷了很大的轉變。
●
come and go
來來去去
Fads come and go. What's fashionable now might become outdated in no time.
潮流來來去去。時髦的事物可能很快就變得過時。
●
start+V-ing
開始做......
= start to V
Renee started exercising three days ago.
芮妮 3 天前開始做運動。
●
be coming up roses
蓬勃發展
●
on time
準時
The train arrived at the station on time.
火車準時到站。
