《英語輕鬆學》學好入門會話 #Lesson 15：What’s the Weather Like Today? 今天天氣如何？

It is getting chilly in here. Let's turn the heater on.
這裡頭越來越冷了。把暖氣打開吧。

Remember to turn off the outside lights before going to bed.
睡覺前記得要關掉外面的燈。

Tom looks very handsome in that leather jacket.
湯姆穿那件皮夾克很帥。

You’d better put on your gloves when doing this job.
做這份工作時最好戴手套。

Turn on the fan. It’s so hot here.
把電風扇打開，這裡好熱。

The movie star waved at his fans.
這位影星向他的粉絲揮手。

Alex is a huge fan of American football.
艾力克斯是美式橄欖球的大粉絲。

Katie sat in the hot sun, fanning her face.
凱蒂坐在熱陽下，對著臉搧風。

What Tom said only fanned the flames of Jane’s anger.
湯姆說的話只是給珍的怒氣火上加油。

Last night, I went to the theater to see a new play.
昨晚我到劇場看一齣新話劇。

The theater was packed with moviegoers.
戲院擠滿了看電影的人。

My sister is interested in the theater.
我妹妹對戲劇很感興趣。

You will get a free pizza if the order doesn’t arrive within 30 minutes.
您點的東西若沒在 30 分鐘內送達，您將可免費獲得一客披薩。

Upon arriving at the airport, please claim your luggage.
一到達機場時，請去提取行李。

When Lisa arrived in London, it was 10:15 p.m.
莉莎在晚上 10 點 15 分抵達倫敦。

Review the first five lessons before the exam.
考試前要複習前 5 課。

Go over the first five lessons before the exam.
考試前要複習前 5 課。

I have to review for the math exam tomorrow.
我得為明天的數學考試進行複習才行。

I have to do the review for the math exam tomorrow.
我得為明天的數學考試進行複習才行。

The famous writer’s latest novel was reviewed in this weekly magazine.
這週刊有評論這位著名作家最新的小說。

This book has had mixed reviews.
這本書的評論褒貶不一。

We went fishing on a beautiful sunny day.
某個陽光和煦的日子，我們釣魚去了。

The weather is cold and rainy.
天氣又冷又下雨。

It is wise to set some money aside for a rainy day.
存點錢以備不時之需是明智之舉。

It’s cloudy today. I’d better bring an umbrella.
今天是陰天。我最好還是帶把傘。

It’s too windy for a picnic.
風太大了，不適合野餐。

Dennis came to see me on a snowy night.
丹尼斯在一個下雪的夜晚來看我。

It’s dangerous to drive on foggy days.
在霧天開車很危險。

Patty put on a sweater because of the cold weather.

由於天氣冷，佩蒂把毛衣穿上了。

The poor, wet dog stood all day in the cold.

這隻可憐又溼答答的狗在冷天站了整天。

Sharon didn ’t go to work because she caught a bad cold.

雪倫得了重感冒，所以沒去上班。

People should wear masks if they have a cold.

如果感冒了，應該要戴口罩。

Cindy’s cold nature makes it hard for others to approach her.
辛蒂冷漠的性格讓別人很難接近她。

It’s cool in September in Korea.
韓國 9 月的天氣很涼爽。

The clerk stayed cool even when the woman yelled at him.
即使那個女人衝著他咆哮，那名店員仍然保持冷靜。

Wow! That shirt is really cool. Where did you get it?
哇塞！那件襯衫真酷。你在哪兒買的？

Diana had an argument with her husband and went for a walk to cool down.
黛安娜和先生吵架，因此去散步讓自己冷靜下來。

Mira always tries to keep her cool when facing difficulties.
米拉面對困難時，總是試著保持冷靜。

The weather today is really pleasant―not too cold nor too hot.
今天的天氣極舒適 — 不會太冷也不會太熱。

Ray is a very pleasant guy.
雷是一個很親切友好的人。

It was warm yesterday, but it is cold today.
昨天天氣暖和，今天卻冷了起來。

My best friend gave me a warm hug.
我的摯友給我一個熱情的擁抱。

Alicia warmed her hands in front of the campfire.
艾莉西亞把手放在營火前取暖。

You should warm up before swimming.
游泳前應該先熱身。

The weather’s been quite hot recently.

最近的天氣很熱。

Most Korean dishes are hot.

大部分的韓式料理都很辣。

Gal Gadot is one of the hottest actresses in Hollywood.

蓋兒•加朵是好萊塢最炙手可熱的女演員之一。

David has a hot temper, so nobody wants to work with him.

大衛脾氣暴躁，所以沒人想和他一起工作。

You look very handsome in that black business suit.
你穿上那套黑色西裝看起來很帥。

The writer filed a suit against the company because it violated his intellectual rights.
那作家對該公司提起訴訟，因為該公司侵犯了他的智慧財產權。

Brenda is quite active, so the job as a secretary doesn’t suit her.
布蘭達很好動，因此祕書這工作並不適合她。

The new undersea tunnel will be completed soon.
那座新的海底隧道很快就會完工。

You need a complete change of diet.
你必須完全改變飲食。

No trip to Taiwan is complete without a visit to the night markets.
沒去過夜市，臺灣之行就不算完整。

Finally, the work on the opera house is complete.
歌劇院的工程終於完成了。