我再更貼近日常生活一點,以前逛美妝店的時候,我都會卡在裡面一兩個小時出不來,為什麼勒?因為我會蹲在一個櫃前面,開始狂刷 ptt 或 dcard 上的評價還有哪裡買最便宜, 因為一樣的商品在屈臣氏、寶雅、康是美或其他通路的價錢或活動有時候會差很多錢欸!如果真的找到比較便宜的店,我還會特地繞個路跑去那裡買。現在想想,阿我這樣搞了一大堆時間貨比三家,然後省個幾十塊錢,不知道值不值得欸?等等再來探討。
再分享一個我認識的姊姊跟我說的故事,就是姊姊的女性友人已經到了適婚年齡,欸但插個話,我覺得適婚年齡這個詞有點怪,年輕一點或年長一點難道是不適合結婚的年齡嗎?什麼意思 … 好回到正題,那個女生最近去算命,師父跟她說就這一年內會出現正緣,所以她最近就非常非常積極的瘋狂刷各大交友軟體,想要在短時間內找到 Mr. Right 然後把自己嫁出去,而且重點來了,她甚至認真的想要跟有意思的對象拿「生辰八字」直接花一筆錢去問師傅這個合不合。姊姊就覺得很扯啊,也太瘋了吧!但朋友的理由是,與其還要花一堆時間慢慢認識這個人,才能決定要不要繼續下去,我倒不如花一點錢省時間,先篩掉一些八字不合的,省得以後麻煩,我只有一年欸!ㄏ,聽完突然覺得有點道理,所以這時她朋友就覺得這錢花在「買時間」上面就很值得。
英文小貼士
frugal節儉
Mary is known for her frugal lifestyle. She always looks fordiscounts and avoidsluxurypurchases to save money for her future goals.
(瑪麗以她節儉的生活方式而聞名。她總是尋找折扣,避免購買奢侈品,以便為未來的目標省錢。)
carpool共乘服務
John and his colleaguescarpool to work together. They take turns driving, which not only saves money on fuel but also allows them tosocializeduring the commute.
Sarah took ona part-time jobduring her summer vacation to earn some extra money. She understood that by trading her time for money, she could save up for a trip she had been planning.
(莎拉在暑假期間做了一份兼職工作,以賺取額外的收入。她了解用她的時間換錢,可以為自己一直在計劃的旅行存錢。)
comparing prices比價
Before purchasing a new smartphone, Tom spent time comparing prices at variouselectronics stores and online platforms to ensure he got the best dealavailable.
(湯姆在購買新手機之前花時間比較各種電子產品商店和網路購物平台的價格,以確保獲得最好的交易。)
舉了那麼多奇怪的例子,我其實是要分享,生活中有滿多時候會在「金錢與時間」之間做選擇,我覺得大部分的人都會選擇金錢,例如你專注在找便宜的當下是真的有省到一些錢,你也覺得,欸!賺到!但你其實忽略了「時間成本」這件事情,你多花的時間,有值得這些錢嗎?你是不是下意識地忽略了時間的重要性?因為你看,世界上最平等的資源,大概就是時間(The most equalresource in the world is probably time.),你跟巴菲特或 張忠謀 一樣,有絕對的權力去掌握一天 24 小時要怎麼運用。如果你常覺得拿時間來換錢很值得,那我建議你一定要重新思考這個習慣。(If you often find exchanging time for money worthwhile, I suggest you reconsider this habit.)
大家都想要很會理財,想要增加收入,那你一定要知道時間是很重要的資產。如果用少少的錢,可以替你省下時間,再用這些時間來「學習新知」增加自己的價值,多讀一本書之類的,你「買到」的時間,也許能夠在未來替你生出錢財換成金錢,不覺得超級值得的嗎?真的不要省錢省過頭,因為省到一個程度,你很可能是在浪費錢!(Truly, don't save money excessively because at a certain point, you might actually be wasting money!)
John realized the time cost of his long commute to work. He calculated that he spentan average of two hours each day in traffic, which meant sacrificingvaluable time that could have been used for personal development or spending time with his family.
(約翰意識到他每天上下班在交通上花費的時間成本。他計算出平均每天花費兩個小時在交通堵塞中,這意味著牺牲了本可以用於個人發展或與家人相處的寶貴時間。)
povertymindset窮人思維
Jane's povertymindsetprevented her from pursuing entrepreneurial ventures. She believed that she would never achievefinancial success and was afraid to invest in her own ideas, leading to missed opportunities.
(珍妮的熊窮人思維阻止她追求創業的機會。她相信自己永遠不會取得經濟成功而害怕投資自己的計畫,從而錯過了機會。)