《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 17：At the Flea Market 在跳蚤市場

This shampoo should help get rid of my dog’s fleas. 
這個洗髮精應可幫助除去我的狗身上的跳蚤。

Sometimes you can get a bargain at a flea market.
有時你可在跳蚤市場買到很划算的東西。

On Saturday nights, this famous night market is
always crowded with vendors and shoppers.
每逢星期六夜晚，這個知名夜市總是擠滿了攤販和購物者。

Rick earns his living dealing in second-hand cars.
瑞克靠著買賣二手車維生。

That valuable piece of artwork is an antique. 
那件值錢的藝術品是件古董。

This store deals in antique furniture. 
這家商店從事古董傢俱的買賣。

This piece of furniture Paul bought last week is said to have a long history.
保羅上星期買的這件傢俱據說歷史悠久。

The customer and the salesperson haggled over the cost of the car.
顧客和銷售員在汽車價格上進行了長時間的殺價。

Thank you for offering me such a great opportunity.
謝謝你提供我一個這麼好的機會。

Thank you for offering such a great opportunity to me.
謝謝你提供我一個這麼好的機會。

Mary accepted their offer of help.
瑪麗接受了他們想幫忙的提議。

I bought this piece of furniture at a reasonable price.
我以合理的價格買了這件傢俱。

I don’t think Susan’s being reasonable about this.
我認為蘇珊對這件事不講道理。 

It's unreasonable to expect you to work such long hours.
要你工作這麼長的時數並不合理。

Jennifer stays slim by exercising regularly.
珍妮佛靠規律的運動維持苗條身材。

The company has a slim chance of earning profits this year.
這家公司今年獲利的希望甚微。

This famous painting by Picasso was sold for 4.4 million dollars at the auction.
畢卡索這幅知名油畫在拍賣會上以440萬美元賣出。

The costumes from that famous movie were auctioned to raise money for charity. 
部知名電影裡的服裝被拿去拍賣，為慈善機構募款。

The company was accused of copying the product of a US manufacturer.
該公司被指控仿造一家美國廠商的產品。

The secretary forgot to copy the document.
那位祕書忘了影印文件。

The secretary forgot to make a copy of the document.
那位祕書忘了影印文件。

I used to copy everything my brother did.
我以前會模仿我哥哥做的一切事情。

This is a copy of Rembrandt’s painting.
這是林布蘭畫作的臨摹品。

You can get a copy of the magazine in most bookstores.
你可以在大部分的書局買到一本這個雜誌。

The original plan was later changed.
最初的計畫後來有所更動。

Kelly has a very original idea.
凱莉有一個非常有創意的點子。

Have you read the original of the report?
這份報告的原文你看過了沒有？

In my mother's view, it's important for women to have financial independence.
我母親認為女性經濟能獨立是很重要的。

This scenic spot draws tens of thousands of tourists every month.
這個景點每個月都會吸引好幾萬名遊客。

Eluanbi is a famous tourist attraction in southern Taiwan.
鵝鑾鼻是臺灣南部知名的觀光勝地。

Mom and Dad brought back several souvenirs from their trip to Spain.
爸媽西班牙之行回來時帶了幾項紀念品。

I kept the pen my tour guide gave me as a souvenir.
我把導遊送給我的筆留作紀念。

Rumor has it that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is rumored that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is said that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

Rumors spread that the mayor is going to step down.
市長就要下臺的傳聞四處散播。

These confidential documents must be kept in a safe place instead of just lying on your desk.
這些機密文件得放在安全的地方，而不是放你桌上。

This movie documented the disaster in detail.
這部電影詳細記錄了這場災難。