A One largecoffeeof the day, please. B How do you take your coffee? A One milkand one sugar. B Here you go. A Oh, and one vegetablesandwich. B To stay or to go? A To go.
A 請給我一杯大杯的每日咖啡。 B 您的咖啡想要如何調配? A 一份牛奶與一匙糖。 B 給您。 A 喔,再加上一份蔬菜三明治。 B 內用還是外帶? A 外帶。
單字片語 Vocabulary and Phrases
1large a. 大的 medium a. 中的 small a. 小的
2of the day 當日的;當時的
catch of the day 當日補獲的魚(catch 為名詞,表「漁獲量」)
3milk n. 牛奶(不可數)
4sugar n. 糖(不可數)
5vegetable n. 蔬菜
6sandwich n. 三明治
7To stay or to go? 內用還是外帶?
= For here or to go?
to stay 內用(= for here)
to go 外帶
口語技能 Speaking Skills
1 與食物及飲料相關的口語慣用說法
a / one coffee一杯咖啡(= a / one cup of coffee)
Note:coffee 原為不可數名詞,應說 a / one cup of coffee 才合乎文法,但許多英語母語人士會省略 cup of,說成 a / one coffee,亦即「一杯咖啡」。
one milk一份牛奶
Note:milk 亦為不可數名詞,但和 one cup of coffee 會省略成 one coffee 一樣,有些英語母語人士在回應咖啡想要如何調配時,會說 one milk 來表達想要加一份牛奶。類似的用法亦有 cream [ krim (] 奶精),one cream 指「一份奶精」。
one sugar一匙糖
Note:本文的 one sugar 原為 one spoonful of sugar(一匙糖),此處省略了 spoonful of。注意「兩匙糖」為 two spoonfuls of sugar,省略時可說 two sugars。