Anthony:What did you do when she said it was over? Steve:I went home. Anthony:Don't you love her? Steve:I like her, but I don't love her. Besides, there are plenty of fish in the sea. Anthony:Yes, but it's hard to catch any good ones. Steve:If they're all as jealous as Lulu, I'd rather throw them all back.
a big fish in a small pond 是英文中另一個跟『魚』有關的俚語，也就是『小廟容不了大和尚』的意思。
阿珠之前是村中最漂亮的女生，受到許多人歡迎，可是這卻讓她變得自視甚高，整天就想著去大城市當明星，還覺得村子裡的男生沒有一個人配得上她。看不慣阿珠作風的人，就會說：
She is only popular because she is a big fish in a small pond.
（她會這麼受歡迎還不是因為小廟容不了大和尚。）
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!!
✔ 僅支援線上刷卡，付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務，請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。
✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。
✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容，正因為這個想法，於是 Ivy English Forest（簡稱 IVY Engrest）訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」，暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章，讓我們一起種下心中的英語種子，灌溉與成長～～
