1.破天荒！大谷翔平加盟道奇簽下七億合約 2.圍棋選手許皓鋐獲頒體育精英獎特別獎

The company makes a commitment to provide quality products to its customers.
該公司承諾提供給客戶高品質的產品。

Peter's commitment to work has won the respect of his colleagues.
彼得對工作的奉獻贏得了同事的尊敬。

Ryan made his debut on the big screen in 2020. 
萊恩初次在大銀幕上演出是 2020 年。

The new TV drama series is going to debut at 8 p.m. tonight.
這齣新的電視連續劇將在今晚 8 點初次放映。

The job fair offers companies a chance to recruit new staff members.
求職博覽會提供商家招募新員工的機會。

My brother was recruited into the army soon after he graduated.
我弟弟畢業後沒多久就被徵召入伍了。

New recruits were sent to the headquarters in New York for training.
新員工被送去位於紐約的總部接受訓練。

The strong boy shows great promise as a baseball pitcher.
這個強壯的男孩大有希望成為一名棒球投手。

A waiter poured water from a pitcher into my glass. 
服務生把水從水壺倒進我的杯子。

There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。

A new television series called Charming Betty will be starting next month.
新的電視連續劇《迷人的貝蒂》將於下個月開始播出。

There was no recognition in my old friend’s eyes when he saw me.
我的老友見到我時沒有認出我來。

The scholar has won international recognition for his great findings.
這位學者的重大發現獲得了國際認可。
 

The test checks students' word recognition skills.
這項測驗確認學生的單字辨認能力。

After being separated for twenty years, Jack cannot recognize his daughter.
失散 20 年後，傑克認不出他的女兒來了。

Professor Rollins is recognized as one of the best educators in the country.
羅林斯教授是該國公認為最優秀的教育家之一。

The social elite are willing to join us in raising funds 
for orphans. 
社會菁英分子願意加入我們為孤兒籌募基金的行列。

A small elite group of people can travel by private jet 
whenever they please. 
少數菁英族群可隨時搭乘私人噴射機旅行。

The principal awarded five outstanding students
during the ceremony.
校長在典禮上頒獎給 5 位優秀學生。

Don’t stand on ceremony; please make yourself at home.
不要拘束，自己來別客氣。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

Many people in the community joined the festival.
社區裡有許多人參加了這項節慶活動。

Hank is active in the online gaming community.
漢克在網路遊戲社群中非常活躍。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

Alex showed an exceptional talent in art at a very young age.
艾立克斯很小的時候就展露出他非凡的藝術天分。

Joe’s ability to remember details is exceptional; not many people have a memory like his.
喬記得細節的能力很出色，很少人能有像他一樣的記憶力。