英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Feb.26,2024
難度
｜閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
每個人都會在職場上遇到挑戰，如何因應這些挑戰決定了我們的成長與進步。
延伸閱讀 >> 收假不想上班！「帶薪拉屎、拖延症、摸魚」的英文這樣說！
The Job Is Not How You Want It to Be 工作不如預期
有時候，個人對於工作的期望可能過高或不夠明確，導致實際情況和期望之間的落差。當工作遭遇不如預期的情況，或許我們可以將這種挑戰視為一次成長的機會，可能讓我們學到新的技能、面對不同的情境，甚至找到更適合自己的方向。每個人都會在職場上遇到挑戰，而如何因應這些挑戰，往往決定了我們的成長與進步。
重 點 實 用 句
This job is much more boring than I had hoped.
這份工作比我所預期的枯燥多了。
My work-life balance is shot to pieces.
我工作與生活的平衡被打破了。
The job I do goes against my morals and values.
我做的工作違背了我的道德和價值觀。
I didn’t expect to have to work so much overtime.
我沒料到要加班這麼久。
My job description has changed over time.
隨著時間的推移，我的工作內容起了變化。
The company’s outlook does not match my own.
公司的前景與我的不符。outlook [ˋaʊt͵lʊk] n. 前景
I don’t find my job fulfilling or rewarding.
我覺得我的工作沒有成就感且沒什麼意義。fulfill [fʊlˋfɪl] v. 使滿足
I was hoping to take on more responsibility.
我希望承擔更多責任。take on sth 承擔某事
To tell you the truth, this is a dead-end job.
說實話，這份工作沒前途。a dead-end job 沒有前途的工作
I won’t get anywhere in this kind of job.
在這種工作中我不會有什麼進步。not get anywhere 沒什麼發展，沒有進步
相關讀物
新概念900句玩轉職場英文（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）
延伸閱讀 >> 支付的小困擾：信用卡還是現金？Carry Cash or Rely on Cards?
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
shot to pieces
打破；殘破不堪
My work-life balance is shot to pieces.
我工作與生活的平衡被打破了。
●
go against
違背；不利於
The job I do goes against my morals and values.
我做的工作違背了我的道德和價值觀。
●
take on
承擔／呈現⋯⋯
I'm ready to take on this responsibility.
我準備好承擔這個責任了。
●
in the first place
一開始
I didn’t say anything about fighting with Andy in the first place.
一開始我對於跟安迪吵架這件事隻字未提。
●
intend to + V
想要做……
I didn’t intend to do that.
我不想那麼做。
●
not my cup of tea
不是某人感興趣的人或事
Politics is not my cup of tea.
我不喜歡政治。
●
mark time
等待時機
I'm just marking time in this job. I have my heart set on getting into teaching.
我做這份工作只是為了等待時機。我一心想從事教學工作。
