讀取中
正在加載···

英文學習文章

公開精選文章

購物英文大全 (二) |「很有品味」英文怎麼說?如何稱讚別人穿搭?

生活·新鮮事
#休閒旅遊 #慣用語·片語 #口說 #購物 #Jerry
難度
|閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
購物英文大全 ,「很有品味」英文怎麼說?如何稱讚別人穿搭?
帶你認識這些出國購物時常用的英文句子
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

上一章教了大家如何在購物時描述衣服品質、尺碼、價格 (點我觀看) 

人們在購物時總會希望得到專業的建議,以確保所選擇的服裝合適且搭配得宜。

購買衣服時,你也是喜歡詢問建議的人嗎? 當面臨選擇障礙時「問」就對啦。

向店員詢問「你覺得哪個顏色/款式最適合我?」這句英文應該怎麼說呢?
店員在提供建議的同時,通常也通常會「讚美」你的選擇,使整個購物體驗更加愉快。

帶你認識這些出國購物時好用的英文句子,幫助你的購物體驗更加順暢!

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

 #尋找用來搭配的衣服 

 

enlightened This pair of jeans and the sweater are a perfect match.
這條牛仔褲和這件毛衣真是絕配。

a perfect match 絕配

 

enlightened Which color / style do you think suits me best?
你覺得哪個顏色 / 款式最適合我?

 

enlightened The color of the dress brings out the blue of your eyes. / The color of the suit sets off your blue eyes.
這件洋裝可以突顯你的藍眼睛。/ 這套西裝的顏色襯托出你的藍眼睛。

bring sth out 使某物突顯;使某物變得明顯
set sth off 襯托出某物

 

enlightened I need to find a skirt that goes well with this blouse. / I need to find a pair of jeans that matches the T-shirt.
我需要找一條和這件襯衫相配的裙子。/ 我需要找一條牛仔褲搭配這件T 恤。

go well with... 和……很搭配

形容搭配得很好,英文還可以說:
· match perfectly:
e.g. The accessories match perfectly with the outfit.
(這些配件和這身裝扮完美搭配。)
· complement each other
e.g. The colors of the jacket and pants complement each other.
(外套和褲子的顏色互相襯托)
· pair nicely
e.g. The handbag pairs nicely with the shoes.
(這個手提包和鞋子搭配得很好。)

 

enlightened The dress looks custom-made for you. 這件洋裝彷彿是為你量身打造的。

custom-made [ˋkʌstəm͵med] a.( 衣服)訂做的

 

 

 #讚美別人穿衣 

 

enlightened You look like a million dollars in that dress! / You look gorgeous in that dress!
你穿那件洋裝非常好看!

look / feel like a million dollars 看上去非常好

 

enlightened You really have good taste in fashion. This is one of our bestsellers.
您真有時尚品味。這是我們其中之一的熱賣品。

 

enlightened You have an incredible sense of style. 你有一個令人難以置信的時尚品味。

 

enlightened This color really suits your complexion這個顏色很適合你的膚色。

complexion [kəmˋplɛkʃən] n. 膚色

 

enlightened The color really becomes you. / The color really suits you. You should wear it more often.
這顏色真適合你。你應該更常穿這種顏色的衣服。

become [bɪˋkʌm] v. 適合

 

enlightened You look sharp / smart / fashionable in that suit. 你穿那套西裝看起來很時髦。

sharp [ʃɑrp] a. 時髦的(= smart)

 

enlightened Do you think this blouse looks good on me?  你覺得這件襯衫穿在我身上好看嗎?

sth look good on sb 某件衣服穿在某人身上好看

 

enlightened The dress looks elegant / graceful / fabulous on you. 這件洋裝穿在你身上很優雅 / 很漂亮。

elegant [ˋɛləgənt] a. 優雅的
graceful [ˋgresfəl] a. 優雅的

 

 

 

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

相關讀物

新概念900句玩轉生活英文(獨家買1送1,買紙本書送電子書)
◆ 10大生活主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 174段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,說得出來最重要! 面對鄰居、朋友也能自在打招呼! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!

單字片語整理

Words in Use
become
[bɪˋkʌm]
vi. 變得;成為
vt. 適合
pair
[pɛr]
n. 一雙,一對
vt. 使成對;使成配
jeans
[dʒinz]
n. 牛仔褲(褲管有兩條,故恆用複數)
sharp
[ʃɑrp]
adv. (時間)整
adj. 銳利的;敏銳的;(疼痛)劇烈的;(衣著)時髦的
suit
[sut]
vt. 適合
n. 西裝,套裝; 訴訟
sweater
[ˋswɛtɚ]
n. 毛衣
incredible
[ɪnˋkrɛdəb!]
a. 難以置信的
graceful
[ˋgresfəl]
a. 優雅的
elegant
[ˋɛləgənt]
a. 高雅的,有氣質的;漂亮的
fabulous
[ˋfæbjələs]
a. 很棒的
outfit
[ˋaʊt͵fɪt]
n. 全套服裝 / 裝備
vt. 提供全套服裝
complement
[ˋkɑmpləmənt]
n. 補足物
accessory
[ækˋsɛsərɪ]
n. . 附加物件;衣物配件(皆常用複數)
complexion
[kəmˋplɛkʃən]
n. . 膚色
blouse
[blaʊz]
n. (女用)罩衫,短衫
bestseller
[ˌbestˈselə(r)]
n. 暢銷書
complement
[ˋkɑmplə͵mɛnt]
vt. 補充,補足;與……相配
custom-made
[ˋkʌstəm͵med]
adj. 客製化的;( 衣服)訂做的
Practical Phrases
have good taste in...
 對……的品味很好

You really have good taste in fashion. This is one of our bestsellers.
您真時尚品味。這是我們其中之一的熱賣品。

bring out...
 展現/表露出⋯⋯

Wow, you look gorgeous in that dress. It really brings out your beauty!
哇,你穿著那件裙子真漂亮,它真的凸顯出你的美!

look / feel like a million dollars
 看上去 / 感覺好極了

You look like a million dollars in that dress!
你穿那件洋裝非常好看

a perfect match
 絕配

This pair of jeans and the sweater are a perfect match.
這條牛仔褲和這件毛衣真是絕配

go well with
 和……很搭配

I need to find a skirt that goes well with this blouse.
我需要找一條這件襯衫相配的裙子。

活動截止2024/03/06 12:00 前購買即享
【2024國際書展】商用/會話/童書 雙書 7折,套書 66折

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!