讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

購物英文大全 (一) |「物超所值」英文怎麼說? 如何描述衣服品質、尺碼、價格

生活·新鮮事
#休閒旅遊 #慣用語·片語 #口說 #購物 #Jerry
難度
|閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
購物英文大全 ,如何描述衣服品質、尺碼、價格?
幫大家整理了一些實用的購物英文, 讓你在陌生的地方也能輕鬆應對
延伸閱讀 >> 「我被詐騙了」英文怎麼說? 想看懂國際新聞,這幾個必背單字先搞懂!

無論身在哪個角落,當今「購物」總是一種無法抗拒的樂趣。

前往異國旅遊,購物絕對是其中不可或缺的一部分!
對於英文能力不夠自信的你,別擔心,幫大家整理了一些
實用的購物英文
讓你在陌生的地方也能輕鬆應對、好好探索異國風情的購物之旅。

就算在陌生的地方購物,運用這些實用的購物英文,也能讓你的購物體驗更加順暢!

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

 

 #描述衣物品質 

 

enlightenedThese are a nice pair of shoes. They’re handmade in Italy.
這是一雙很棒的鞋。它們是義大利手工製作的。

handmade [ˋhænd͵med] a. 手工製成的

 

enlightened All our clothes are of good quality. They’re the best that money can buy.
我們所有的衣服品質都不錯。它們是極品。

be of good quality 品質好
the best that money can buy 極品

 

enlightened What is it made of 這是用什麼做的?

It’s made of linen / nylon / cotton / silk / cashmere / wool / polyester / flannelleather / velvet.
這是用亞麻 / 尼龍 / 棉 / 絲綢 / 喀什米爾山羊絨 / 羊毛 / 聚酯纖維 / 法蘭絨 / 皮 / 天鵝絨做的。

 

enlightenedMiniskirts never seem to go out of fashion. 迷你裙似乎從來不會過時。

go / be out of fashion 過時

 

enlightened It’s the latest fashion. / It’s in fashion. 這是最新的款式。/ 這現在正流行。

 

enlightened Loose-fitting clothes are much more comfortable.
寬鬆的衣服穿起來舒服多了。

loose-fitting (衣服)寬鬆的

 

enlightenedWe carry a wide variety of clothes: V-neck, turtleneck, pullover, knit top. You name it, we have it.
我們出售多款式的衣服:V領、高領毛衣、套頭衫、針織上衣。凡是你說得出名字的,我們都有。

carry [ˋkærɪ] v. 出售

 

enlightenedWe have some new summer fabrics that have just come out. Please take a look at this catalog.
我們剛推出一些新的夏季布料。請看看這一本商品目錄。

fabric [ˋfæbrɪk] n. 布料;織物

 

enlightenedDoes the color fade easily?  這顏色容易褪色嗎?

fade [ fed ] v. 褪色

 

enlightenedWill it shrink in the wash?  它洗了之後會縮水嗎?

shrink [ʃrɪŋk] v. 縮水

 

enlightened The handicraft / workmanship of this suit is very exquisite.
這套西裝的工藝非常精美。

handicraft [ˋhændɪ͵kræft] n. 手工
workmanship [ˋwɝkmən͵ʃɪp] n. 工藝,手藝
exquisite [ˋɛkskwɪzɪt] a. 精美的

 

enlightened The shoes will stretch a bit after you wear them for a few days.
這雙鞋穿幾天後就會變鬆一點。

stretch [strɛtʃ] v.(使)變鬆

 

enlightened The shoes pinch my toes. 這鞋把我的腳趾夾得好痛。

pinch [pɪntʃ] v. 夾(腳)

 

 #描述價格 

 

enlightened It’s a good bargain. / It’s a good deal. / It’s a good buy. 這很划算。

 

enlightened My wife always has an eye for a good bargain.
我太太總是能發現便宜貨。

have an eye for sth 有發現某物的眼光

 

enlightened The clothes on these racks are 20% off.  這些貨架上的衣服打八折。

 

enlightened What price range do you have in mind? 您心中的價格預算是多少?

 

enlightened In that case, I strongly recommend this one. It’s just five dollars over your limit and is worth every penny.

那樣的話,我強烈推薦這件。它只比你的預算額度多出 5 美元,但物超所值。

be worth every penny 物超所值

 

enlightened Taking into consideration the workmanship and the quality of the clothes, the price is well justified.
考慮到這手工和衣服的品質,這價格很公道了。

take... into consideration 把……納入考慮
justify [ˋdʒʌstə͵faɪ] v. 使合理

 

 #詢問尺碼 

 

enlightened What size do you take? 您穿什麼尺寸?

 

enlightened It’s a bit too tight near my thighs. 靠近我大腿的位置有點太緊。

 

enlightened This one is a bit longer in the sleeves. 這件衣服的袖子有點長。

 

enlightened It’s too narrow across the shoulders.  肩膀部位太窄了。

 

 

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!

相關讀物

新概念900句玩轉生活英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 10大生活主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 174段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,說得出來最重要! 面對鄰居、朋友也能自在打招呼! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!
延伸閱讀 >> 「起訴」「無罪釋放」英文怎麼說?看懂「法律」相關的國際新聞用字

單字片語整理

Words in Use
handmade
[ˋhænd͵med]
a. 手工製造的
linen
[ˋlɪnən]
n. 亞麻布
nylon
[ˋnaɪlɑn]
n. 尼龍
cotton
[ˋkɑtn]
n. 棉
silk
[sɪlk]
n. 絲
cashmere
[ˋkæʃmɪr]
n. 喀什米爾山羊絨
wool
[wʊl]
n. 羊毛(不可數)
polyester
[͵pɑlɪˋɛstɚ]
n. 聚酯纖維;【化】聚酯
flannel
[ˋflæn!]
n. 法蘭絨
leather
[ˋlɛðɚ]
n. 皮革
velvet
[ˋvɛlvɪt]
n. . 絲絨
loose-fitting
[lusˋfɪtɪŋ]
adj. (衣服)寬鬆的
turtleneck
[ˋtɝt!͵nɛk]
n. 高領毛衣
pullover
[ˋpʊl͵ovɚ]
n. 套頭衫
fabric
[ˋfæbrɪk]
n. 布料;結構
fade
[fed]
vi. 褪色;漸弱
shrink
[ʃrɪŋk]
vt. & vi. 縮小
handicraft
[ˋhændɪ͵kræft]
n. . 手工藝,技藝(可數)(= craft [ krAft ]);手工藝品(常用複數)
workmanship
[ˋwɝkmən͵ʃɪp]
n. 手藝,工藝
exquisite
[ˋɛkskwɪzɪt]
adj. 精美的;精緻的
stretch
[strɛtʃ]
n. 一段時間
vt. 伸出 / 長
vt. & vi. 伸展;(使)拉長 / 緊
pinch
[pɪntʃ]
n. 一小撮
vt. . 捏
bargain
[ˋbɑrgɪn]
n. 很划算的東西(可數)
vi. 講價,討價還價
worth
[wɝθ]
adj. 值(若干金額)的;值得(做)的
n. 值(若干金額或時間);價值,重要性
justify
[ˋdʒʌstə͵faɪ]
vt. 證明……是合理的,使合理化
thigh
[θaɪ]
n. 大腿
sleeve
[sliv]
n. 袖子
measurement
[ˋmɛʒɚmənt]
n. 測量;(量出來的)尺寸 / 大小等
Practical Phrases
a pair of + 複數名詞
 一雙 / 對……

I just bought two new pairs of shoes.
我剛剛買了 2 新鞋。

be made of
 由......製成(用於可辨認原材料時)

Emma’s bag was made of plastic.

艾瑪的背包是塑膠製成的。

a wide variety of...
 各式各樣的……
= a wide diversity of...

Tim likes to read a wide variety of books in his free time.
提姆有空時喜歡廣泛閱讀各類書籍。

have an eye for
 對...有眼光/鑑賞力

Nancy always looks great because she has an eye for fashion.
南希看起來總是很亮眼,因為她時尚很有眼光

take... into consideration
 考慮……

You should take Ben’s young age into consideration before asking him to shoulder such a heavy burden.
你在要求班扛下如此沉重的負擔之前,應該要先顧慮到他年紀還小。

take measurements of...
 測量……(的尺寸 / 大小等)

Jenny is taking measurements of the bed to see if it will fit in her room.
珍妮在這張床,看看是否擺得進她房間。

look / be / feel worn out
 累壞了;感到筋疲力盡
= be burned out

After four games of badminton, Tom was worn out.
打了四場羽毛球後,湯姆筋疲力盡了。

be / go out of fashion
 退流行

Miniskirts used to be in fashion, but they’re out of fashion now.
迷你裙以前很流行,但現在退燒了。

knit top
 針織上衣

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠推播!