搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given
check 檢查
phrase 成語，片語
pour 下大雨
give... a call 打電話給……
lend 借給
再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below
Questions for discussion:
Is this the first time the man has lost his things?
What does the woman suggest to the man?
Does the woman want to lend the man her phone?
實用會話 Dialogue
A What’s wrong, Tony? B I can’t find my keys. I’ve lost them again! A Are you sure you have checkedeverywhere? B Yes. I’ve checked in my jacket, under the sofa, and even in the refrigerator! A Why are you always losing things? B Old age, maybe? If I were to receivea dollar every time I lost something, I’d be a rich man by now. A If I were to receive a dollar every time you said that phrase, I’d be even richer! Why don’t you call your wife? Maybe she has your keys. B I can’t. I’ve lost my phone, too. A Oh, my! When it rains, it pours. B Could I borrow your phone to give my wife a call? A If I lend you my phone, you will probably lose it!
A 東尼，怎麼了？ B 我找不到我的鑰匙。我又把鑰匙弄丟了！ A 你確定你每個地方都檢查過了嗎？ B 對。我檢查過我的外套、沙發底下，甚至冰箱裡面！ A 為什麼你總是會弄丟東西？ B 可能是年紀大？如果我每次弄丟東西可以獲得一美元，我現在會是個有錢人。
