-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊
英文學習文章
訂閱解鎖文章《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 27：When It Rains, It Pours 禍不單行
When It Rains, It Pours
[閱讀] 中階、日常實用文章#社交人際 #對話·會話·口說 #英語輕鬆學
難度｜閱讀時間約 5分鐘收藏文章
延伸閱讀 >> 越聊越疏離？小心掉入「更新近況陷阱」Caught in a Catch-Up Trap
中級口語
搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given
check 檢查phrase 成語，片語pour 下大雨give... a call 打電話給……lend 借給再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below
-
Is this the first time the man has lost his things?
-
What does the woman suggest to the man?
-
Does the woman want to lend the man her phone?
實用會話 DialogueA What’s wrong, Tony?
B I can’t find my keys. I’ve lost them again!
A Are you sure you have checked everywhere?
B Yes. I’ve checked in my jacket, under the sofa, and even in the refrigerator!
A Why are you always losing things?
B Old age, maybe? If I were to receive a dollar every time I lost something, I’d be a rich man by now.
A If I were to receive a dollar every time you said that phrase, I’d be even richer! Why don’t you call your wife? Maybe she has your keys.
B I can’t. I’ve lost my phone, too.
A Oh, my! When it rains, it pours.
B Could I borrow your phone to give my wife a call?
A If I lend you my phone, you will probably lose it!A 東尼，怎麼了？
B 我找不到我的鑰匙。我又把鑰匙弄丟了！
A 你確定你每個地方都檢查過了嗎？
B 對。我檢查過我的外套、沙發底下，甚至冰箱裡面！
A 為什麼你總是會弄丟東西？
B 可能是年紀大？如果我每次弄丟東西可以獲得一美元，我現在會是個有錢人。相關讀物
英語輕鬆學：學好中級口語就靠這本！(附 QR Code線上音檔)賴世雄老師精心規劃6大主題共60篇常見生活對話及短文聽讀，交叉學習提升思考力。貼心規劃各單元，除有效訓練口說技巧之外，更能加強聽力及思考能力，全書包含參考答案皆附外師朗讀音檔QR Code，隨掃隨聽好方便。反覆聆聽外師示範發音，勇敢開口練習，打造超強溝通力，瞬間變身英語口說達人！延伸閱讀 >> 星期一不再 Blue！你需要 Brew 一下～Too Blue for Monday? Time to Brew!
單字片語整理
Words in Use
●n. 帳單（= bill）；支票；檢查vt. & vi. 檢查，核對；確認=examinationThey are checking Zion’s record.
他們正在核對席恩的紀錄。Tammy checked her wallet and found it was empty.
譚美確認了一下她的錢包，發現裡面是空的。You need to check in at the hotel first.
你得先在飯店辦理住房手續。The waitress gave me the check for dinner.
女服務生把晚餐的帳單交給我。This is a check for $65,000.
這是一張 6 萬 5 千美元的支票。Raymond gave the report a quick check for mistakes.
雷蒙德快速檢查這份報告是否有誤。多益棕色英檢初級高中 Level 1●vt. & vi. 傾注；下大雨Please pour water into the jug and then place it on the table.
請把水倒到罐子裡，然後把罐子放在桌上。It's pouring now. You may as well stay here for the night.
現在正在下大雨，你不妨留下來過夜。It's raining hard now. You may as well stay here for the night.
現在正在下大雨，你不妨留下來過夜。It's raining cats and dogs. You may as well stay here for the night.
現在正在下大雨，你不妨留下來過夜。When it rains, it pours.
每次下雨，就會下傾盆大雨。/ 禍不單行。It never rains but it pours.
每次下雨，就會下傾盆大雨。/ 禍不單行。Bob often pours out his problems to me and expects me to give him some advice.
鮑伯經常向我傾訴他的問題,希望我給他一些建議。多益綠色英檢中級高中 Level 3●●●●●●●Practical Phrases
●borrow sth from sb向某人借某物Can I borrow some money from you? I need to buy a bike.
我能向你借一些錢嗎？我需要買輛腳踏車。●lend sth to sb把某物借給某人Can you lend some money to me?
能借我一些錢嗎？
●lend sb sth把某物借給某人Can you lend me some money?
能借我一些錢嗎？
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
