讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

「我不方便回答」英文怎麼說? | 迴避不想回答的問題,這招學起來!

生活·新鮮事
#國外 #慣用語·片語 #口說 #Jerry
難度
|閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
「我不方便回答」英文怎麼說? | 迴避不想回答的問題,這招學起來!
生活中總會碰到一些讓人尷尬、不好回答的問題
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

生活中總會碰到一些讓人尷尬、不好回答的問題,但這並不代表我們無法巧妙應對。
有時候是真的很忙,無法馬上回覆對方,而有時候是真的被問到不想回答的問題,但我們也應該擁有保護自己私人空間的權利。

拒絕回答並不意味著要讓對話變得尷尬或不愉快,巧妙的拒絕回答不僅讓自己感到自在,也讓對方感受到你的回覆的意願。

如果不方便回覆對方,可以怎麼用英文回答? 這幾句好好學起來!

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

 

 #忙碌中的情況 

 

enlightened I'm currently tied up, can I get back to you later?
我現在有點忙,我可以稍後回覆你嗎?

 

enlightened I'm in the middle of something right now, but I'll reach out to you shortly.
我現在有點忙,但我很快就會聯繫你。

 

enlightened Currently, I'm not able to respond promptly, but I will do so as soon as I can.
目前我不能馬上回覆,但我會盡快回覆。

 

enlightened Let me get back to you. 讓我之後再回答你吧。

 

enlightened I just need some time to think it over 我需要時間考慮考慮。

 

enlightened I’m afraid I can’t give you a definite reply now.
恐怕我現在無法給你一個明確答覆。

 

enlightened I can’t make a decision right now.  我現在無法做出決定。

 

enlightened There are certain points that I’ll have to consider very carefully. 有些問題我得慎重考慮。

 

enlightened Wait and see. 等等看吧。

 

 

 #不方便回覆的情況 

 

enlightened I’m not at liberty to say. 我不方便回答。

liberty [ˋlɪbɚtɪ] n. 自由
at liberty to V 有做……的自由

 

enlightened Sorry. That’s personal. 對不起。那個問題很私人。

 

enlightened I’m sorry, but this issue is a bit sensitive. Can I skip it?
抱歉,這個話題有點敏感。我可以跳過嗎?

 

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

新概念900句玩轉社交英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 5大社交領域 ◆ 900句道地實用句 ◆ 155段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,拓展人脈最重要! 打招呼後不卡詞,交友、談心沒問題! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
certain
[ˋsɝtn̩]
pron. 一些
adj. 某些(= some);確定的(= sure)
sore
[sor]
n. 酸痛;紅腫
adj. 酸痛的,刺痛的
sensitive
[ˋsɛnsətɪv]
adj. 敏感的;敏銳的 (與介詞 to 並用)
personal
[ˋpɝsn!]
adj. 私人的,個人的;親自的、親密的
curious
[ˋkjʊrɪəs]
adj. 好奇的;古怪的,不尋常的
respond
[rɪˋspɑnd]
vi. 反應
vt. & vi. 回答
comment
[ˋkɑmɛnt]
n. 評語,批評
vi. 評論(與介詞 on 並用)
definite
[ˋdɛfənɪt]
a. 明確的,肯定的
confidential
[͵kɑnfəˋdɛnʃəl]
a. 保密的,機密的
liberty
[ˋlɪbɚtɪ]
n. 自由
currently
[ˋkɝəntlɪ]
adv. 目前,現今
promptly
[prɑmptlɪ]
adv. 立刻
Practical Phrases
make a decision
 做決定

I’m sorry, but you’ll have to make a decision quickly.
很抱歉,但你必須趕快做決定

get back to sb (on sth)
 (針對某事) 回覆某人

I'll get back to you on what our next step should be later.
我晚點再回覆告知您下一步該怎麼做。

think over sth / think sth over
 好好想想某事

Think over my offer before you make the final decision.
你可以好好想想我提供給你的條件,然後再做最後決定。

This is a good offer, but I'll have to think it over before I can give you the answer.
這條件很不錯,不過我得好好想想,之後才能給你答案。

reach out to
 與⋯⋯聯繫/溝通;接觸⋯⋯

Our online learning platform helps us reach out to new students.
我們的網路學習平臺讓我們接觸到更多新學生。

be tied up
 忙得無法抽身

She's tied up at a meeting. You can leave a message, and I'll have her call you back as soon as possible.
她正忙著開會。您可以留言,我會請她儘快回電話給您。

in the middle of something
 正忙著做某事

I'm in the middle of something right now, but I'll reach out to you shortly.
我現在有點忙,但我很快就會聯繫你。

It all depends
 要視情況而定

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!