賴世雄老師每周分享一小段生活英語對話，幫助大家輕鬆、快樂學英語!!

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！

今天要教你這個 dialogue 是非常管用，有一個字叫做 fresh，fresh 是新鮮的。

All the vegetables you see here are fresh.
可是另外一個用法 to be fresh from a trip

to be fresh from a trip to 什麼地方
就剛從哪邊旅遊回來

普通的英文是用
I just came back from a trip to Thailand to Bangkok.
我剛從曼谷旅遊回來。

我們現在來看這位朋友說了
"It's been a while since we last met."
=我們上次一別 好久沒見了。

It's been 就是 It has been
It's been a long while，或是 It's been a while。

since we met last time.
「上次一別好久沒見了。」

"Where have you been?"
「你到哪去了呢？」

 "Where have you been?"，千萬不要說 Where have you gone?

Where have you gone?
是 你到哪去？我現在找不到了
你還沒回來，我看不到你

所以要 "Where have you been?"
那麼這樣用 been 的時候表示 已經回來了

好了 這個時候他就回答了
"I'm just fresh from a trip to Venice."
我剛從 Venice 旅遊回來
這句話多棒
"I'm just fresh from a trip to Venice where I stayed for two months."
「在那邊待了兩個月」

"It's been a while since we met last time."
"Where have you been?"
"I'm just fresh from a trip to Venice where I stayed for two months."

 

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！