報告中提供確切的資料或事實是一個有效的溝通手段。

延伸閱讀 >> 1. 日本職場壓力大　辭職也需代打 2.黑手黨紀念品 OUT！西西里島小鎮打造全新觀光形象

 

報告中提供確切的資料或事實是一個有效的溝通手段。這些資料和事實可以強化你報告的陳述，增加報告的可信度，並支持你提出的建議或結論，有時候，資料或數據也可以用來澄清一些可能引起混淆的問題，這有助防止誤解或錯誤的理解。總的來說，報告中的資料或事實佐證對於達成報告的目標、說服目標群體都是至關重要的。

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

 

 

 I think the numbers speak for themselves. 我認為這些數字足以說明一切。

speak for itself / themselves　不言而喻

 

 As you can see, this is a win-win for both parties. 如您所見，這對雙方來說都是有益的。

win-win [ ` wɪn: wɪn ] a. 雙贏的 & n. 雙贏

 

 The graph shows how this deal can significantly reduce your costs.
該圖表顯示了這筆交易能如何大大降低您的成本。

 

 Our price is the best in the market. The data proves this.
我們的價格是市場上最好的。資料證明了這一點。

 

 I have done a lot of research, and I don’t think you’ll get a better price than this.
我做了很多研究，我想您不會獲得比這更好的價格了。

 

 This deal will lower your production costs, so you’ll hold all the aces.
這筆交易會降低您的生產成本，所以您將占盡天時地利人和。

hold all the aces　占盡天時地利人和

 

 Let’s get down to the nitty-gritty. Can you get a better price than this? I don’t think you can.
我們來談實質問題。您能獲得比這更好的價格嗎？我認為您無法。

get down to sth　開始做某事
nitty-gritty [ ˋnɪtɪ `grɪtɪ ] n. 基本事實

 

 

 I can assure you we’ll bend over backwards to give you fantastic service.
我可以向您保證，我們會竭盡全力為您提供優質的服務。

bend [bɛnd] v.（ 使）彎曲
bend over backwards to V　盡力做……

 

 I’m sure this price will make you want to clinch the deal.
我相信這個價格會讓您想做這筆交易。

clinch [klɪntʃ] v. 成功取得，贏得

 

 For over the past ten years, our company has provided customers with the best service and won great reputation in the jewelry industry.

過去十年來，本公司向顧客提供了最好的服務，並在珠寶業贏得了良好的名聲。

 

 

延伸閱讀 >> 在聖誕晚餐中營造節日氣氛 Serving up Holiday Spirit at Christmas Dinner