S + V... lest + S + (should) + V...
= S + V... in case (that) + S + V...
= S + V... for fear (that) + S + V...
= S + V... for fear of + V-ing...
She turned down the music lest she (should) wake up the sleeping baby.
= She turned down the music in case she would wake up the sleeping baby.
= She turned down the music for fear she would wake up the sleeping baby.
= She turned down the music for fear of waking up the sleeping baby.
(她將音樂聲關小,唯恐吵醒正在睡覺的小寶寶。)
《補充說明》
in case (that) + S + V... 另有美式用法相當於 if + S + V... 表『如果/萬一⋯⋯』,如:In case you can't come, give me a call before 5:30.(萬一你不能來,五點半之前打電話通知我。)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!!
✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。
✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。
✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。