是一種祝福與鼓勵的口語表達,通常用於「祝福某人在表演或演出中取得成功」。雖然字面上看起來似乎是不好的事情,但它實際上是一種幽默的祝福的方式。關於它的由來有幾種說法,其中一個最早是出現在劇場界,當演員在舞台上表演時,如果觀眾掌聲響起,可能會控制不住興奮而忘記自己腳下的台階,因此”break a leg”成為了表演者的祝福,意思是希望表演得到觀眾的掌聲,也就等同於「受歡迎」。
e.g. You'll have your big performance tonight. Break a leg! (你今晚有重要的演出.祝你好運!)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!!
✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。
✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。
✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~