英文學習文章
發票存雲端便利又好康 Storing Invoices in the Cloud Is Convenient and Rewarding
Storing Invoices in the Cloud Is Convenient and Rewarding
生活·新鮮事
#數位·科技·科學 #時事 #購物
難度
｜閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
使用財政部統一發票兌獎 APP 儲存雲端發票好處多。
延伸閱讀 >> 設定領獎帳戶，兌獎方便又簡單 Setting up an Account to Claim the Awards.
There are many benefits to using the Ministry of Finance’s Uniform Invoice Redemption App to store your cloud invoices. In addition to reducing paper waste, you can centrally manage your invoices and claim prizes online. The Ministry of Finance has also introduced the “Cloud Invoice Exclusive Awards” to give back to consumers who use cloud invoices, providing more chances to win a prize. Consumers can log in to the E-Invoice Platform by using their mobile barcode and verification code and then select “Remittance Account Setting” to enable automatic bank transfers upon winning. When you win with an invoice, the award will be automatically transferred to your account, making it fast and convenient.
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
You can also set up “Connect Carrier” to link credit cards, EasyCards, member cards, and other carriers to your mobile barcode. You can easily view the invoices stored in various carriers, which is very convenient. Everyone is welcome to try it out!
If you have any questions, you can go to the “Ministry of Finance’s E-Invoice Platform” and click on “Smart Customer Service.” VAVA Bear is there to answer any questions!
中文翻譯
使用財政部統一發票兌獎 APP 儲存雲端發票好處多。除了可減少紙張浪費，還能將發票集中管理及線上兌領。財政部更增設「雲端發票專屬獎」，回饋給使用雲端發票的消費者，提供多一次中獎機會。消費者可以手機條碼及驗證碼登入電子發票整合服務平台，再選擇「領獎設定」啟用中獎自動匯款。當發票中獎時，將自動入帳，方便又快速。
更可設定「載具歸戶」，將信用卡、悠遊卡、會員卡等載具綁定手機條碼。各種載具儲存的發票一目了然，非常方便。歡迎大家來體驗！
若有任何問題，可以上「財政部電子發票整合服務平台」點選「智慧客服」。會有 VAVA 熊為您解答！
延伸閱讀 >> 2024美國總統大選，民主黨競選人賀錦麗的立場為何? 認識選舉英文新聞
單字片語整理
Words in Use
Extra Words
●
redemption
[rɪˋdɛmpʃən]
n. 兌換
Practical Phrases
●
give back to...
回饋於⋯⋯
Creating art is Lily's way to give back to society.
藝術創作是莉莉回饋社會的方式。
●
log in / on to...
登入／登進⋯⋯（電腦系統）
I can't log in to my computer without upgrading the software.
沒有升級軟體我就登不進我的電腦。
●
click on sth
（用滑鼠）點擊某物
Just click on the icon twice, and the file will open.
只需用滑鼠點 2 下這個圖示，檔案就會開啟。
