when night falls 或 when the night falls？

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#21 完成付款後，後續信件該如何回應?

想直接看影片學習的捧友～可直接滑到最下面解鎖看完整影片喔！！ 

 本集題目 

 

(答案在文末)

 

 

 

Unit 58  when night falls 或 when the night falls？

英文中的「夜晚」是”night ”，night是一個「名詞」，我們知道其實名詞大部分前面都需要有「冠詞」。
但有一些名詞又不用，如專有名詞, Taiwan, Christmas.. 等等前面不會有「冠詞」。

這邊想問大家，如果我要說「夜幕時分」以下哪個說法才是正確的？

是 when night falls 或 when the night falls？

 

                       
例 In this area, it’s dangerous to go out when the night falls. (X)
→ In this area, it’s dangerous to go out when night falls. (O)
    (在這個地方，天黑外出很危險。)

例 The night was falling when I got home. (X)
→ Night was falling when I got home. (O)
    (我回到家時天快黑了。)

 

例 They set out for Kaohsiung when the day broke. (X)
→ They set out for Kaohsiung when day broke. (O)
= They set out for Kaohsiung  at daybreak / at sunrise / at dawn.
   (他們在破曉時就出發往高雄去了。)

 

 

一天中的各個時間點或較短的時間段： dawn/daybreak（黎明／破曉），sunrise（日出），sunset（日落），noon（正午）， dusk/twilight（黃昏），night（夜晚），midnight（午夜） 在介詞at（有時用by，after和before）後通常不加冠詞。

 

有一些時間要搭配「定冠詞」the，如下: in the morning (早晨) , in the afternoon (下午), in the evening (傍晚) on the weekend (週末),  on the holiday(假期), at the moment (此刻)

 

 

答案:  B  

 

 

 

 

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#18 賣方如何回應訂單信件，這樣回專業又道地!