每個人對於退休的定義和期望可能有所不同。對有些人來說,退休意味著完全停止工作,享受悠閒的生活;對於其他人來說,退休可能意味著轉向自由職業、志願工作或追求新的興趣和挑戰。無論如何,退休都是許多人一生中的一個重要目標,代表著努力工作和積累財富的成果,以及對未來生活的期待和希望。
(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員,才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)
I think it’s time for me to announce my plan to retire.
我想是時候宣布我的退休計畫了。
I would like to inform you that I will be retiring at the end of this year.
我想通知你,我將在今年年底退休。
I think it’s time for me to put my feet up and relax.
我想我是時候休息和放鬆了。put one’s feet up ( 尤指雙腳平放起來)休息
It’s been a pleasure working here, but I think it’s time to let the young ones have their turn.
在這裡工作很愉快,但我認為該輪到年輕人出頭了。
Please join me in wishing Peter the best in the next steps of his journey.
請和我一起祝福彼得在接下來的人生旅程中一切順利。
We would like to announce, with mixed feelings, the retirement of one of our employees.
我們以複雜的心情宣布,有一名員工要退休了。mixed feelings 複雜的情感
You will be missed, but never forgotten. 我們會想念你,永遠不會忘記你。
May the next phase of your life bring you everything you need.
願你在生命的下一階段能擁有所需要的一切。phase [fez] n. 階段
It’s been a blessing to work with you these last few years.
過去幾年能與你共事是件好事。blessing [ˋblɛsɪŋ] n. 好事;幸事
Working with you has been an immense pleasure over these last couple of years.
在過去的幾年裡,與你共事是一種極大的樂趣。immense [ɪˋmɛns] a. 巨大的
I can’t get used to living in the countryside.
我沒辦法習慣鄉下的生活。
It took Rita a long time to get used to country life.
瑞塔花了好長一段時間才適應鄉村生活。