



美國總統喬·拜登(Joe Biden)於美東時間2024年7月21日下午宣佈退出2024總統競選,並且表示支持副總統賀錦麗(Kamala Harris)參選成為民主黨的總統候選人。並也呼籲民主黨人團結一致,齊心協力擊敗川普(Donald Trump)。

賀錦麗是誰? Who is Kamala Harris?
賀錦麗目前擔任美國第49任副總統。她於2020年與總統喬·拜登(Joe Biden)一同當選,成為美國歷史上第一位女性、第一位非裔美國人以及第一位南亞裔美國人副總統。之前曾擔任加利福尼亞州的參議員(Former California Senator),並在此之前擔任加州的總檢察長。她在政治上的立場多集中於進步主義議題,包括社會正義(Social Justice)、氣候變化(Climate Change)和醫療改革(Healthcare plan)。
賀錦麗在關鍵議題上的立場為何? (Where Kamala Harris stands on key issues?)
政見 political positions
One can ’t be a good leader without progressive ideas.
唯有進步的思維才配當一個優秀的領導人。
People suffering from Alzheimer s disease experience a progressive decline in language abilities.
患有阿茲海默症的病人語言能力會逐漸退化。
Rupert was definitely not a conservative person; in fact, he could easily be described as a progressive.
魯伯特絕非保守的人,事實上,可以很肯定地說他是革新分子。
The news coverage about this young man was strongly biased.
關於這位年輕人的新聞報導嚴重偏頗。
My insurance policy provides coverage against fire and theft.
我的保險單提供承保了火災和竊盜險。
This reference book provides comprehensive coverage of the subject we ’re talking about.
這本工具書涵蓋了我們現在所談論的題材所有的面向。
The actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。
The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故,宅度假越來越流行。
The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。
Trevor’s primary reason for going to the party was to meet girls.
崔佛去參加派對的主要原因是要去認識女孩子。
Many people believe in the importance of primary education.
許多人深信初等教育的重要。
Many primary school students in this country exercise less than 2 hours a week.
很多這國家的小學生每週運動不到 2 個小時。
Blue is my favorite primary color.
藍色是我最喜歡的基本色。
After lengthy debate, the committee finally reached
a conclusion.
經過冗長的爭論,委員會終於得出結論。
Daisy and I debated whether abortion should be
made legal.
黛西和我為墮胎是否應該合法化而辯論。
Danny and Brandon debated over who was to blame
for the mistake.
丹尼和布蘭登針對誰該為這個錯誤負責而辯論。
Our teacher asked us to write an outline before writing our research papers.
老師要求我們先擬大綱再寫研究報告。
Jessie knows the outline of the lecture, but not the details.
潔西知道這堂課的大概,但對細節並不了解。
At the interview, Nancy outlined the requirements for the position.
面試的時候,南西就這個職位的必要條件做了重點說明。
A good judge should have a sense of justice.
好法官應有正義感。
To do Eliot justice, we must admit that he meant no harm.
為艾略特說句公道話,我們必須承認他無意傷害任何人。
Sheila’s playing didn’t do Beethoven’s music justice.
席拉的演奏未能呈現貝多芬音樂的原貌。
The murderer must be arrested and brought to justice.
必須逮捕那兇手並將其繩之以法。
Wages for unskilled labor are usually not very high.
非技術性勞力的薪資通常不會很高。
Kate was in labor for almost four hours before she gave birth to a healthy baby boy.
凱特分娩了將近四個小時才生下一個健康的男寶寶。
George labored late into the night in order to finish his report.
為了完成他的報告,喬治工作到很晚。
Many countries are working together to combat climate change.
多國正在共同努力對付氣候變遷。
The new research center is committed to finding a cure for AIDS.
這家新的研究中心致力於找出治療愛滋病的方法。
Protesters expressed their concern about the government’s recent violation of civil rights.
抗議群眾表達了他們對政府近日違反公民權行徑的關切。
Linda participated in the speech contest and came in third.
琳達參加演講比賽得了第 3 名。
.jpg)