英文學習文章
難度
｜閱讀時間約 2分鐘
收藏文章
1. 炎上 2. 精緻窮
延伸閱讀 >> 「我準備好了」別只會說I’m ready. 母語人士還會這樣說！
生活字彙王
online / social media firestorm 炎上
online / social media firestorm 字面意思為「網路∕社群媒體風暴」，也就是網路上俗稱的「炎上」，通常指某人因某個爭議性言論、貼文或行為迅速在社群媒體平臺上引發群眾的強烈負面反應或憤怒情緒。一起看看以下對話吧：
A: Did you see the online / social media firestorm about that celebrity’s post?
B: Yeah, it blew up so fast! People were really upset.
A: I know! It’s crazy how quickly opinions spread on social media.
B: Exactly! It’s like one mistake can ruin someone’s reputation overnight.
甲：你有看到那位名人的貼文被炎上了嗎？
乙：有啊，傳播得太快了！大家都非常不滿。
甲：對啊！社群媒體上的輿論傳播得如此迅速，真是誇張。
乙：確實！好像一個錯誤就能在一夜之間毀掉某人的名譽。
