【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#282 這是一個不公平的比賽！

Who won the tennis match?
誰贏了這場網球比賽？

Simon struck a match and lit a fire.
賽門點了火柴，升起了火。

Although Rick runs fast, he is no match for Jim.
雖然瑞克跑很快，但他不是吉姆的對手。

My sister and Toby are a good match.
我姊姊和托比是天生絕配。

When it comes to singing, no one matches Willy.
說到唱歌，威利無以倫比。

When it comes to singing, Willy is unmatched.
說到唱歌，威利無以倫比。

Peter will be matched against Paul in the men’s tennis semifinal next week.
下星期的男網準決賽將由彼得對決保羅。

Your dress matches your shoes perfectly.
你的洋裝很搭你的鞋子。

Your dress and shoes match perfectly.
你的洋裝很搭你的鞋子。

We ’re not friends; I don ’t even know his name.

我們不是朋友，我甚至連他的名字都不知道。

I'll give you the money even if you can t pay me back.

即使你沒能力還錢，我還是會給你錢。

Even though he is poor, she still loves him.

雖然他窮，她仍愛他。

Gordy thought he had an even chance of winning.

高迪認為自己也有同等獲勝的機會。

The floor was not even, and I almost fell.

這地面不平，我差點跌倒。

Even numbers can be divided exactly by 2.

偶數可被 2 整除。

With the goal, Ben evened the game at 3-3.

班射門得分，讓比賽以 3-3 打平。

Religion and politics are highly controversial subjects and, if possible, shouldn’t be talked about in public.
宗教和政治是極具爭議的話題，如有可能就不要公開談論。

Previous elections in the country have been rigged by the ruling party.
這個國家以前的選舉都受到了執政黨的操縱。

Garbage dumps emit a foul smell that is revolting.
垃圾堆散發出的臭味真令人噁心。

Peter vowed to attain his goal by fair means or foul.
彼得誓言要不擇手段達到目的。

The company was accused of fouling the environment by dumping its waste in the countryside.
這間公司被指控把廢棄物丟在鄉間而汙染環境。

The player committed another foul and was sent off by the referee.
這名球員再度犯規，被裁判送出場。

Tom lost the ball when he was fouled by the other team’s best player.
敵隊最佳球員對湯姆犯規時，他錯失了球。

Once again, the weather has fouled up our plans for the weekend.
天氣又再度破壞了我們週末的計畫。

The coach warned the team that he would not tolerate anyone playing foul.
教練警告球隊，他不容許任何人違反規則。

There was a foul smell coming from the trash can.
垃圾桶裡傳出難聞的氣味。

The rules are made to prevent unfair competition.
制定這些規則是為了防止不公平的競爭。

Both teams were happy with the referee’s decision. 
兩支隊伍對裁判的決定都很滿意。