wake up and smell the coffee 什麼含意呢？

字面上的意思是「醒來聞到咖啡香」

「充耳不聞」的英文？

turn a deaf ear

「使某人出糗」的英文該怎麼說？

make a monkey out of sb

「笑得合不攏嘴」的英文該怎麼說？

smile from ear to ear

mint =薄荷，也有「造幣廠」的意思

be in mint condition