英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Aug.15,2021
收藏文章
你有被朋友「出賣」過嗎？快來學出賣的英文怎麼說
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！
英文的 throw sb under the bus 有著「出賣某人，讓某人背黑鍋」的意思，不禁讓人覺得出賣別人就像是把對方丟到公車底下一樣殘忍呢……
throw sb under the bus 出賣∕背叛某人（以圖利），讓某人背黑鍋
例：
My partner made a mistake and he even wanted to throw me under the bus!
我的搭檔犯錯，他甚至還想讓我背黑鍋！
#原來英語可以這樣學
延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
相關讀物
【常春藤35週年，邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
單字片語整理
Practical Phrases
●
throw (sb) under the bus
背黑鍋、陷害/出賣某人
My colleague threw me under the bus in order to gain the opportunity for promotion.
為了得到升遷機會，我同事將我推下水。
●
make a mistake
犯錯
= make an error
We all learn by making mistakes.
我們都是從犯錯中學習。
