讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「大人物」,英文怎麼說呢?

a big cheese
單字·發音·文法
#俚語 #職場應對
常春藤中外編輯群
收藏文章
English is so Easy,英文俚語,英語片語,生活俚語,原來英語可以這樣學
教你口語用法,但可別在正式會議上這麼叫你的上司唷~
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

cheese(起司)是西方國家飲食文化中相當重要的一個部分,而在英文中有個用法叫做 a big cheese,意思是「大人物,重量級人物」。不過這是相當口語的用法,可別在正式會議上這麼叫你的上司啊~

a big cheese 大人物,重量級人物
a big shot a big gun 大人物,有權勢的人

A big cheese from our British division is coming in today.
今天英國分部有位重要人物要來。

He thinks he is such a big shot.
他以為他自己是個什麼大人物嘛。

 

#原來英語可以這樣學

延伸閱讀 >> 「放我一馬」英文怎麼說? 才不是 release my horse! 學8個「別為難某人」的英文說法

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
cheese
[tʃiz]
shot
[ʃɑt]
shoot 的過去式;過去分詞
n. 注射;射擊,開火;嘗試
division
[dɪˋvɪʒən]
n. 劃分;分歧;除法;部門
gun
[gʌn]
n. 槍
vt. 開槍射擊
Practical Phrases
a big cheese
 大人物,重量級人物
= a big wheel
= a big shot

A big cheese from our British division is coming in today.

今天英國分部有位重要人物要來。

a big shot
 大人物,重量級人物
= a big cheese
= a big wheel

Ken’s father is a big shot in the film industry.
肯的父親是電影圈的大人物

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!