讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「聽到令人興奮的消息」怎麼說?

be music to sb’s ears
單字·發音·文法
#社交人際 #俚語
常春藤中外編輯群
收藏文章
【English is so Easy】「聽到令人興奮的消息」怎麼說?
當你聽到令人興奮的消息時,是否就像在聽一首旋律優美的樂曲呢~
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

當你聽到美妙的聲音、他人的稱讚或是令人興奮的消息時,是否就像在聽一首旋律優美的樂曲呢~

英文正是用 be music to sb’s ears 來做此比喻!

be music to sb’s ears  中聽的話 ∕ 開心接收的消息(對某人來說是悅耳的聲音)

例:Everything Mike’s girlfriend says is music to his ears.

麥克女友說的每件事在他耳中都很悅耳動聽。

When I heard that you’re going to get married next month, it was music to my ears!

當我聽到你下個月要結婚的消息時,我開心的不得了。

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣,千萬別再說 You’re tired 啦,來學「辛苦了! 」英文該怎麼說!

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
ear
[ɪr]
n. 耳朵
Practical Phrases
be music to sb’s ears
 (話語)令某人非常開心

The news of Tom’s safe arrival was music to my ears.
湯姆平安抵達的消息非常開心

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!