英文學習文章
難度
｜閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
1. 冒犯到，傷害到 2. 反彈;強烈反應
延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
生活字彙王
triggered 冒犯到，傷害到
trigger 這個字可以作名詞，表示「引發(難過、害怕等感覺)的因素」，相信讀者有 過這樣的經驗:在觀看影片或文字時，會看到 trigger warning(觸發預警)的提示，意在警 告人們，以下的某些內容可能會引發痛苦、焦慮或恐懼等強烈的情緒反應，讓觀眾或讀者先做 好心理準備。
trigger 也可以作動詞，表示「觸發、引發」;triggered 是形容詞，表「在被迫回憶起過去發生 的可怕事件時，情緒反應強烈的/被觸發的」，當成流行語的時候，是指被某件事「冒犯到、傷 害到」，也就是某個東西或事件引發一個人的負面情緒。一起來看看下面的對話吧:
A: Ahh, I’m triggered.
B: How come?
A: Tim teased me about my weight and said that I was as fat as a pig.
B: That was really mean. Don’t take it to heart.
甲:唉，我被冒犯到了。
乙:怎麼了?
甲:提姆嘲笑我的體重，還說我跟豬一樣胖。
乙:那真的很過分。別放在心上。
backlash 反彈;強烈反應
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 （訂閱 365 天）一次付清
