【用「聽」的圖示英文法】Unit 1 五大句型 — 要點#3 完全及物動詞：需接受詞

I used to be a meat eater, but for my health’s sake, I’ve become a vegetarian.
我以前是吃葷的，不過為了我的健康著想，我已改吃素了。

Linda asked a classmate whether she could borrow his pen.
琳達問同學說她是否可以借支筆。

Be careful with that vase. It may break.
小心那花瓶。它容易破。

Be careful about what you say and do.
說話行事要謹慎 / 謹言慎行。— 諺語

Many people got hurt in the accident.
這次意外有很多人受傷。

My head is hurting badly.
我頭痛得要命。

Johnny is trying to get over the hurt of being dumped.
強尼正設法克服被甩的傷痛。

I can ’t bear all of that noise.

我無法忍受那些噪音。

I can ’t put up with all of that noise.

我無法忍受那些噪音。

Bella bore her first child at the age of 30.

貝拉 30 歲時生了第一胎。

The apple tree will bear fruit this year.

這棵蘋果樹今年會結果。

They say there are bears in the mountains.

據說山中有熊出沒。

This ancient coin bears the image of a famous king.
這枚古幣上有一位著名國王的肖像。

Can you help me carry this bag to my house?

你能幫我把這個袋子提到我家裡去嗎? 

If you carry on eating like that, you’re going to gain a lot of weight.

如果你照那樣繼續吃下去，會變胖很多。

To carry out the plan, we need at least another $50,000.

為了要執行這個計畫，我們至少需要再追加 5 萬美元。

We often have lunch at a restaurant not far from here.
我們通常在離這兒不遠的餐廳吃午餐。

The president is planning to visit some diplomatic allies next month.
總統計劃下個月去拜訪一些邦交國家。

It is said that Stan Smith will be the new president of this company.
據說史坦•史密斯將成為這家公司的新總裁。

We elected John (as) our class leader.
我們推選約翰擔任本班班長。

The president-elect is ready to take office next week.
總統當選人已經準備好在下星期就職。

This church offers English instruction to immigrants.
這間教堂為移民提供英語指導。

Follow my instructions carefully, or you’re likely to make mistakes.
小心地遵從我的指示，否則你可能會犯錯。

Read the instructions carefully before operating the machine.
仔細看完說明書後再操作機器。

If you have any questions, please raise your hands. 
如果你們有任何問題，請舉手。  

There is no question about the CEO's ability.
執行長的能力是不用懷疑的。

The police questioned Robert for nearly four hours.
警方訊問羅伯特將近4小時。

Danny felt bad when his boss questioned his honesty.
丹尼的老闆質疑他的誠實時，他覺得很難受。

Soldiers are required to follow orders without questioning them.
軍人必須服從命令，不能對其有所質疑。

Mother is preparing breakfast.
媽媽正在準備早餐。

Every student is preparing for the test.
每個學生都在準備考試。

Frank suggested that we (should) leave early.
法蘭克建議我們早點離開。

Alice’s expression suggested that she was getting impatient.
愛麗斯的表情暗示她不耐煩了。

Zoe has to stay in bed to rest her injured ankle.
柔伊必須躺在床上讓她受傷的腳踝休息。

We went swimming at the beach and stayed at a nearby hotel.
我們去海邊游泳，並在附近一家旅館過夜。

Unfortunately, we had a flat tire, and there was no garage nearby.
很不幸我們的車爆胎了，且附近也沒有修車廠。

I live nearby, so I can walk to the office.
我住附近，所以走路就可以到我的辦公室。

Amy works as a nurse in the hospital.
艾咪在醫院當護士。

I have to go to the hospital for my results.
我得去醫院看我的報告結果。

Michelle’s parents are getting a divorce.
米雪兒的父母要離婚了。

A team of doctors performed surgery on the Siamese twins. 
一支由醫生組成的小組對這對連體雙胞胎動手術。

Ruby had plastic surgery in order to change the shape of her nose.
為了改變鼻形，露比去動了整形手術。

I’m feeling tired and weak. I think I’ve got the flu.
我覺得又累又虛弱。我想我得了流感了。

Jack is weak in English grammar.
傑克的英文文法不太好。

The excuse was weak, and no one believed it.
這藉口太薄弱了，沒人相信。

My grandfather’s eyesight is not good, so he seldom reads newspapers.
我爺爺的視力不佳，所以他很少看報紙。

Alice wore heavy makeup to hide her pimples.
愛麗絲化濃妝來掩蓋她的粉刺。

Jerry went out the room without saying anything.
傑瑞一聲不響地離開了房間。

The fire finally went out after firefighters had battled it for six hours.
這場火災經過消防人員六小時的奮力搶救後終於熄滅。

We were watching TV when the lights suddenly went out.
我們在看電視時電燈突然熄了。

What’s the date of the next show?
下一場表演的日期是幾號？

Your hairstyle is out of date.
你的髮型過時了。

I went out on a date with Rebecca last night.
我昨晚與蕾貝卡約會。

The handsome guy over there is my sister’s date.
那邊那位英俊的男人是我妹妹的約會對象。

Jack’s dating an American model.
傑克現在正與一位美籍模特兒約會。

The letter is dated March 28th.
這封信上寫的日期是 3 月 28 日。

The museum dates from the 19th century.
這座博物館的歷史可追溯自 19 世紀。

Mike used to live in the suburbs, but he (has) recently moved downtown.
麥可曾住在郊區，但他最近搬到市中心了。

The candidate gained over 80% of the vote.
那候選人得到超過 80% 的選票。

It’s not polite to ask someone whether he or she has gained weight.
問某人是否變胖了是不禮貌的。

Roger claimed that he had never done anything for
personal gain.
羅傑宣稱從未做過任何事來獲取私利。

No pain, no gain.
沒有耕耘就沒有收穫。— 諺語

An unhealthy diet might result in weight gain.
不健康的飲食可能會導致體重增加。

Exercise and proper diet are essential for good health.
運動和適當的飲食對健康很重要。

My father exercises every morning at the park.
我爸爸每天早上都在公園運動。

Did you finish the exercises in the chapter?
你做完這一章的練習題了嗎？

Henry exercised his horses twice a day.
亨利一天操練他的馬兒 2 次。

Many fail to exercise their right to vote.
很多人都沒有去行使他們的投票權。

Don’t tell a soul! This secret is just between you and me.
別告訴任何人！這個祕密只有你知我知。

Rick told Ivy to keep his mistake a secret.
瑞克告訴艾薇要對他所犯下的錯誤保密。

The lawyers met in secret in order to keep their discussions private.
律師們祕密會面以讓討論不公開。

The secret to his success is determination.
他成功的祕訣就是決心。

The secret door leads to the place where the old man hid his treasure.
這扇祕門通往當初那個老人埋寶藏的地方。