《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 53：Making a Vlog 製作影片部落格

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

 中級口語 

搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given

 

再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below

Questions for discussion:

1. What is the woman doing?

2. What is the woman’s video about?

3. When will the woman show the man the video?

 

實用會話 Dialogue 

 A  What are you doing with your camera, Kathy?
 B  I’m making a vlog, Greg. I’m a vlogger.
 A  What’s a vlogger?
 B  A vlogger is a person that makes a blog with video content. I’m making a vlog that shows all my friends and family my first day at university.
 A  That sounds interesting. Can I see it?
 B  Sure. As soon as I finish editing the clip, I’ll show you.
 A  Great, thanks! How did you get into vlogging?
 B  I was spending a lot of time watching TikTok videos that weren’t very professional. I thought, “I can do better than this!”
 A  Cool. I’ll look forward to seeing it then!

 

 A  凱西，妳在用妳的相機做什麼？
 B  我在製作影片部落格，葛瑞格。我是一名影片部落客。​​​​​​​
 A  什麼是影片部落客？​​​​​​​
 B  影片部落客是用影片內容製作部落格的人。我正在製作一個影片部落格，讓我所有的朋友家人看看我上大學的第一天。
 A  聽起來挺有趣的。我可以看看嗎？​​​​​​​
 B  當然。我一修剪完片段就給你看。
 A  太棒了，謝謝！妳怎麼對影片部落格感興趣？
 B  我花很多時間看了抖音影片，這些影片並不是很專業。我想：｢我可以做得比這好！｣
 A  真酷。那我很期待看到妳的影片！

 

 

單字片語 Vocabulary and Phrases

 1  vlog　    n. 影片部落格
     vlogger       n. 影片部落客
      注意 
     vlog 一字是由 blog（部落格）演變而來，即 video blog 或 video weblog，指｢影片部落格｣，是一種以影像為主要形式的部落格。

 2  content 　  n. 內容（不可數）；內容物（常用複數）
     The content of this novel is quite ordinary.
     這本小說的內容很普通。
     The customs official asked to check the contents of my luggage.
     海關官員要求檢查我行李的內容物。

 3  edit      vt. 編輯，剪輯
     Tom edited the video down to two minutes.
     湯姆將影片剪短到兩分鐘。

 4  clip　 　n. 片段

 5  get into sth     開始對某事物感興趣；參加某活動
     Andrew got into weightlifting recently.
     安德魯最近開始對重訓感興趣。

 6  look forward to N/V-ing　 　期待……
     I look forward to seeing you soon.
     我期待很快與您相見。

 

 

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！