天氣轉涼！「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說？

台灣的夏天真的好長啊！最近終於降溫，涼涼的天氣，更適合賴在被窩裡追劇了。 那你知道「變天了」「我好怕冷」的英文怎麼說嗎？一起來學習吧 ！

延伸閱讀 >> 太陽吹來的風　點亮了大地的夜Chasing Lights Written by the Sun

「變天了」英文怎麼說？

突然變冷了，我們可以用 drop 這個單字。drop 除了有「掉落」的意思，也可以用來指氣溫「下降」。例如：

The temperature has dropped.
氣溫下降了／變天了。

The temperature dropped down to 15 degrees.
氣溫降到 15 度。

或者，你也可以簡單表示「變冷了」。

It’s getting colder.
天氣變冷了。

「我好怕冷」英文怎麼說？

注意「怕冷」不能說 afraid of cold 喔～因為片語 afraid of 用來表示對某件事物感到「害怕」，例如怕狗、怕鬼等等。但「怕冷」並不是一種恐懼，而是對寒冷的不適。這時候，我們可以說：

I don’t like the cold.

I’m not good with cold weather.

I can’t stand the cold.

stand (v.) 承受

I hate cold weather.

不只是冷，是超級冷！冷也有不同的等級

除了常見的 cold，你也可以用這些形容詞來表示天氣有多冷：

cool (a.) 涼爽的；涼快的；稍冷的

It's a bit cool in here.
這裡有點冷。

chilly (a.) 寒冷的；冷颼颼的

It’s a bit chilly this morning — better grab your scarf.
今天早上有點冷，帶條圍巾吧！

frigid (a.) 嚴寒的

The weather is absolutely frigid today.
今天的天氣寒冷刺骨。

freezing (a.) 冰凍的；極冷的

It’s freezing outside!
外面冷到不行！

注意保暖喔！

It’s freezing outside. You need to stay warm / dress warm.
外面超冷的，注意保暖喔！

It’s chilly. Bundle up! 天氣很冷，多穿點！

bundle (v.) 有捆起來的意思，用衣服把自己一層一層綑起來，就是穿暖一點囉！

It’s cold. Put on an extra layer.
很冷欸，多穿一件吧。

 

這些片語也和冬天有關 

最後來學幾個和冬天有關的片語吧～

cold shoulder 冷落

I tried to talk to Jennifer at the party, but she gave me the cold shoulder.
在派對上我試著跟詹尼佛講話，但她對我很冷淡。

break the ice 打破僵局；破冰

Let’s play a game to break the ice.
我們來玩個遊戲破冰吧！

cold comfort 於事無補
After everything that had happened, his promise to try harder was nothing but cold comfort.
在經歷了一切之後，他承諾會更努力，但對我來說於事無補。

on thin ice 處境危險；如履薄冰
You’re walking on thin ice if you continue to ignore the manager’s warnings.
如果你繼續無視經理的警告，你的處境就很危險了。

都學會了吧！想要學會更多有趣又實用的英文表達，就趕快來體驗最新的數位訂閱 Ivy Engrest 吧！

最專業的文章解析，隨你調快調慢，關屏也能聽！除了文章朗讀，還有常春藤中外師最專業的解析，你可以自由調整語速，還可以關屏收聽，隨時學習超方便！

不會的單字片語，一鍵收藏！看到不會的單字片語，只要按下收藏符號，就可以建立專屬於你的個人單字庫！除了單字解釋和造句，還有外師錄製的發音和例句朗讀，讓你學習到最正確的發音和用法～

單字小考，讓你單字記得更好更久！Ivy Engrest 會根據你收藏的單字，出題目幫你複習單字，還可以綁定 Line 提醒你複習，英文單字再也不會學了就忘！
 

延伸閱讀 >> (免費試讀)【新聞英文】Google 台灣傳裁員！從科技業新聞學 5 組多益職場英文：layoff、reduce one's workforce、adjust operations怎麼用？