【時事英文】用英文寫出「逆轉勝」？從張博雅奪金報導，學會 3 個讓業績報告更有力的用法！

The clock on the wall has been broken for a while.

牆上的時鐘壞掉一陣子了。

The convenience store is open around the clock.

這間便利商店全天都有營業。

The album’s huge success has surpassed everyone’s 
expectations. 
這張專輯熱賣的程度超乎所有人的預料。

Adrenalin surges when one feels one's life is in great danger.
當人覺得生命受到很大威脅時，腎上腺素便會激增。

Many families are affected by the recent surge in food prices.
最近食物價格大漲，許多家庭都受到影響。

When my favorite band appeared on stage, I felt a surge of excitement and couldn’t resist screaming!
我最喜歡的樂團出現在舞臺上時，我感到異常興奮，忍不住尖叫了起來！
 

Angelina felt a surge of fury and hung up on Frank. 
安潔莉娜突然一陣怒火上來，掛了法蘭克電話。
 

Protesters attempted to surge through the gates but were stopped by the police. 
抗議群眾試圖湧進大門內，但被警察擋下了。

Now that summer is coming, local folks are expecting a surge of visitors from all over the world.
由於夏日將至，當地人都引頸期待即將由世界各地湧入的觀光客

Brad was never very good at math or science, but he excels in music and athletics.
布萊德從來都不太擅長數學或自然，但他精通音樂和體育。

Judging from Leo's performance, many of us think he will surely win the championship.
從利歐的表現看來，我們很多人都認為他一定會贏得冠軍。

The team won the basketball championship last year.
這支隊伍去年贏得了籃球錦標賽。

After beating France, Germany secured a place in the World Cup Finals.
打敗法國隊之後，德國隊取得了進入世界盃決賽的席位。

The tables at this restaurant are all secured firmly to the floor.
這家餐廳的桌子都被緊緊地固定在地板上。

Endangered species should be secure against poachers.
瀕臨絕種的物種應該要避免受到盜獵者所危害。

The climbers tied the ropes to a secure anchor before continuing upward.
登山者在繼續往上攀登之前，把繩子繫在穩固的固定點上。

The water is so clear that I can see fish swimming around.
水好清澈，我可以看到魚兒游來游去。

The sky was clear after a thunderstorm.
大雷雨過後，天空晴朗無雲。

Ben has a clear plan for his future career.
班對未來的職業有明確的計畫。

Clear the dishes from the table after you’ve finished.
你吃完以後，把桌上的碗盤收拾乾淨。

I can hear your voice loud and clear.
我可以清楚地聽到你的聲音。

The yellow bike and the green bike belong to Jack and Tom respectively.
這輛黃色和綠色的腳踏車分別屬於傑克和湯姆。

September's sales were slightly worse than the average.
九月的業績比平均略差了些。

My phone battery dropped slightly after running the game for a few minutes.
玩了幾分鐘遊戲後，我手機的電量就稍微下降了。

Thirty students are in competition with each other for the tennis championship.
30 名學生競相爭奪網球比賽冠軍。

Connie is the youngest contestant in the swimming competition.
康妮是游泳比賽中最年輕的參賽者。

Our prices are always lower than those of the competition.
我們的價格總是比同行來得低。

There are some dirty marks on your white dress.
妳的白洋裝上有些髒髒的汙點。

The factory fire left a burn mark on Willy’s face.
工廠火災在威利的臉上留下一道燒傷疤痕。

Don’t make marks on the pages.
別在頁面上做記號。

The lawyer has marked the pages you need to sign.
律師標示了需要你簽名的頁面。

My lower back hurts. Could I just take a rest?
我的下背疼痛。我可以休息一下嗎？

Mary's friends felt that she was lowering her standards when she agreed to marry Peter.
瑪麗同意嫁給彼得時，她的朋友認為她在降低標準。

The worker lowered the box to the ground.
工人把箱子放到地上。

Steven cleared all the hurdles easily and came in first.
史蒂芬輕鬆地跨過了所有的跨欄，得到了第 1 名。

 We have to overcome many hurdles in order to be 
successful.
為了成功，我們必須克服許多障礙。

The famous athlete learned to hurdle by jumping 
over boxes in her father’s warehouse.
這位知名運動員是在父親的倉庫裡跳箱子而學會了跨欄。
 

On hearing her little brother screaming, Susan 
hurdled the fence and ran off into the woods in 
search of him.
蘇珊一聽到她弟弟尖叫，就跳過籬笆跑到樹林裡去找他。

The driver increased speed suddenly.
這位駕駛突然加速行駛。

The number of tourists has increased greatly.
遊客的人數已大量增加了。

People were very angry over the recent increase in taxes.
人們對最近的增稅感到很憤怒。