圖表寫作
提示
請根據上方圖片, 寫一篇英文作文, 文 長至少 120 個單詞( words)。 文分兩段, 第一段根據圖片內容描述當時的事件或現象, 以及發生的可能原因;第二段說明你對該事 件或現象的感想或看法。
寫作指導
第一段描述圖片內容,包括其中人、事、物以及發生的事情:
要將圖片內容轉化成文字,首先要運用觀察力分析畫面的來龍去脈,看清楚圖片中出現什麼,包括人物、事物、 事件、地點、時間等,把握重點細節後,再將觀察到的內容進行具體的描繪(description)。 以本圖片為例,圖中有一名女子、斑馬線、交通號誌燈,且這名女子邊滑手機邊過馬路,可知本圖在呈現邊走路 邊滑手機的現象。
第二段表達你對這件事情的感想或看法:
在本段中,要表達你對這件事情的看法,以圖像的畫面為中心,分析事件並想像可能發生的事。 以本圖片為例,圖中主要呈現該女子因低頭滑手機而沒注意到交通號誌燈是紅燈便走過馬路,我們可以針對這點 來撰文;首先分析行人低頭族可能面臨的危險,接著說明你對這種現象的想法。
大綱
第一段: This picture shows a young woman using her phone while on a crosswalk.
a. She’s concentrating hard on looking at her cellphone, so she doesn’t notice that the traffic signal has turned red.
b. This is happening because many apps have made ordinary tasks easier and faster.
第二段: Using a smartphone while walking can risk lives.
a. People who are looking at their phones while crossing a road are more likely to put themselves and others in danger.
b. Sending messages has proven to be the most dangerous behavior because it distracts pedestrians from potential dangers.
結論句: We should always bear in mind that it’s better to be safe than sorry when we’re walking.
What are the features of your new smartphone?
你的新手機有什麼特色?
This book features the beauty of nature.
這本書以大自然的美為主題。
This book highlights the beauty of nature.
這本書以大自然的美為主題。
The singer's new album features a song written by a famous Japanese songwriter.
這位歌手的新專輯主打一首知名日本作曲家所寫的歌。
I already made an appointment with my doctor for seven this evening.
我已經和醫師約好今晚 7 點看診。
David was thrilled about receiving an appointment as assistant professor at Cambridge.
大衛很興奮能獲聘到劍橋大學擔任助理教授一職。
No one was pleased with Beth’s appointment as group leader.
沒有人對貝絲獲任命為小組領導人一事感到高興。
The soldier clicked his heels and saluted the general.
這位士兵喀的一聲併攏腳跟向將軍行禮。
Alone at home, the little boy was so afraid that he screamed when a door suddenly clicked shut.
小男孩獨自在家非常害怕,所以當門突然卡嗒一聲關上時,他尖叫出聲。
Just click this link and you can download the file.
只要點擊此連結,你就可以下載那檔案了。
Just click on the icon twice, and the file will open.
只需用滑鼠點 2 下這個圖示,檔案就會開啟。
Turn the dial until you hear a little click.
轉動這個調節器,直到你聽到喀的一聲。
You can get almost any information you want with the click of a mouse.
你幾乎可以透過點擊滑鼠來得到任何你想要的資訊。
Parents shouldn't run the risk of leaving their children alone.
父母不應冒讓小孩獨處的風險。
The soldier risked his life trying to save his friend.
那位士兵冒著生命危險,企圖拯救他的朋友。
Jane's father warns her not to risk traveling alone.
珍的爸爸警告她不要冒險獨自去旅行。
Rita's mistake put her children at risk.
莉塔犯的錯使她的孩子遭受危險。
Drivers should yield to pedestrians when they come to a crosswalk.
行駛至行人穿越道時,駕駛應禮讓行人先行。
Barriers were installed on the street to separate the pedestrian walkways from vehicular traffic.
路障被安置在街上以區分行人走道和車輛交通。
The pop star s new album was hailed as revolutionary, but John found it quite pedestrian.
這個明星的新專輯被譽為革新之作,但約翰覺得它很索然無味。
The top management decided to divert more money
into new product development.
管理高層決定將更多的錢轉用在新產品研發上。
The psychiatrist asked me to divert my attention
from work for the moment, saying that it would be
good for my health.
精神科醫師要我現階段先將注意力從工作上轉移開來,說這
樣對我的健康比較好。
In addition to attending school during the day, Sandy goes to work at night.
珊蒂除了白天上學之外,晚上還要工作。
I attempted to warn Peter of the dangers of the task, but he just wouldn’t listen.
我試著警告彼得該任務的危險性,但他根本聽不進去。
My son’s eyes are glued to the computer screen all day long.
我兒子的眼睛整天都盯著電腦螢幕看。
The evidence shows that Paul is involved in that murder.
證據顯示保羅涉入那起謀殺案。