你「瘦」夠了嗎? 一起在這天 當個快樂小吃貨 A Day to Celebrate Your Body

The teacher encouraged us to try again.
老師鼓勵我們再試一次。

Giving someone too much help will encourage his or her dependence.
給某人太多幫助會助長其依賴性。

Be quiet! I’m trying to focus my mind on this paper.
安靜點！我正設法集中心思在這份論文上。

I am so tired that I cannot focus on anything today.
我今天累死了，做什麼事都沒有辦法集中注意力。

Diana’s beauty made her the focus of attention at the party tonight.
黛安娜的美貌讓她在今晚的宴會成為眾所矚目的焦點。

The main focus of our meeting is the new project.
我們會議的主要重點為這項新企劃案。

The new student found it hard to gain the acceptance of others.
那位新來的學生發現要被其他同學接納並不容易。

So far we have had forty acceptances out of seventy invitations.
到目前為止，在 70 封發出的邀請函中，已有 40 封回函接受邀請。
 

Harry Potter has attracted worldwide attention.
《哈利波特》吸引了全世界的注意。

More than 10,000 companies worldwide use our products.
全球有超過 1 萬家公司使用我們的產品。

I felt a sense of guilt about leaving my cat at home alone for so many days.
我把貓咪單獨留在家裡那麼多天，讓我有罪惡感。

The topic of the magazine this month is living a healthy lifestyle.
這本雜誌這個月的主題談的是如何過健康的生活方式。

The agent was jailed for revealing secrets to the enemy.
該名探員因洩密給敵方而入獄。

There was a severe water and food shortage in this area after the earthquake.
地震發生之後，這個地區的水和食物嚴重短缺。

Years of civil war have led to an acute shortage of labor in this country.
多年的內戰已造成該國當地勞動人口嚴重短缺。

I can’t believe that Anna calculates how many calories she takes in every day.
我不敢相信安娜每天都會計算她攝取了多少卡路里。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。

The weather has been constant this week.
這星期的天氣很穩定。

The temperature in the fish tank remains a constant.
水族箱裡的溫度維持恆溫。

No matter what life threw at them, their love for each other remained a constant.
不論遇到什麼困難，他們仍對彼此堅貞不移。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。
 

According to the weather forecast, the weather will be constant this week. 
根據氣象預報，這週的天氣會很穩定。

How come your room is always in disorder?
你的房間為何老是很雜亂？

The newborn baby completely disordered their lives.
新生兒完全打亂了他們的生活。

Mr. Wang takes medication to manage his mood disorder. 王先生服藥來控制情緒失調。

Our company promotes education by offering scholarships to the poor.
本公司提供窮困的人獎學金，以提倡教育。

Peter was promoted to general manager last week.
彼得上星期晉升總經理一職。

Reading every day helps promote language skills.
每天閱讀有助於提升語言能力。

The program aims to promote healthy habits among teenagers.
這項計畫旨在促進青少年的健康習慣。

We’ve expanded our business by opening two more restaurants lately.
我們最近擴大營業，新開了兩家餐廳。

Thanks to teamwork and sound strategies, our sales expanded by 20% last year.
由於團結合作且策略得當，我們的業績去年增加了20%。

The government is determined to take immediate measures to tackle inflation.
政府決心採取立即的行動處理通貨膨脹的問題。

Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。

We should start out testing on a small scale before we move on to a larger one.
我們應該先做小規模的測試，再做較大型的實驗。

Nuclear weapons cause destruction on a massive scale.
核武造成大規模的破壞。

The scale determined the weight of the package.
磅秤測出包裹的重量。

The dragon in the story has hard scales that protect its body.
那則故事中的龍有堅硬的鱗片來保護身體。

The party was small in scale, with only a few close friends attending.
這場派對規模小，僅有幾位密友參加。

Richard has devoted his whole life to his career as a surgeon.
瑞奇將一生奉獻在外科醫師的志職上。

Denny has devoted himself to helping the poor.
丹尼一直都致力於幫助窮人。