你家的橡皮鴨乾淨嗎? The Hidden Safety Risk behind Rubber Ducks

Hong Kong is a harbor city.
香港是個港都。

Cindy is accused of harboring an escaped outlaw.
辛蒂被控窩藏逃犯。

Since quarreling with Tom last week, John has harbored a grudge against him.
自從上星期跟湯姆吵過架之後，約翰對他就一直心懷憤恨。

The police came in to handle the potentially dangerous situation.
警方介入處理這個有潛在危險的情況。

David acquired the skills needed to become a surgeon.
大衛習得了當外科醫生所必備的技術。

The scientists analyzed the moon rock to determine its composition.
科學家們分析那塊月球岩石以確定它的成分。

The composition of the sonata took Mozart only a few hours.
莫札特只花了幾個鐘頭就譜成了那首奏鳴曲。

The teacher said my composition on honesty was excellent.
老師說我那篇關於誠實的作文寫得很棒。

A beautiful woman walked by and disturbed Joe's concentration.
一位美女走過，使喬分心。

The researchers did a study on population concentration.
這些研究人員作了一項有關人口集中的研究。
 

Six million Jews died in Nazi concentration camps during World War II.
二次大戰期間，有 6 百萬猶太人死於納粹集中營。

The concentration of sugar in the solution determines its sweetness.
溶液中糖的濃度決定了其甜度。

The noise outside made it hard for me to keep my concentration.
外面的噪音讓我難以保持專注。

The manufacture of newspapers requires a lot of wood pulp.
製造報紙需要許多木漿。

Our company manufactures electronic devices.
我們公司生產電子儀器。
 

Most plants absorb minerals and essential nutrients directly from the soil as they grow.
大部分的植物在成長時，會直接從土壤吸收礦物質和必要的養分。

The nutrient value of fruits and vegetables is high; in contrast, it is low in desserts and junk food.
蔬果的營養價值很高，相反地，甜點和垃圾食物的營養價值很低。

Do not take any action until the situation is favorable to us.
直到情況對我們有利之後再採取任何行動。

Do not take any action until the situation is in our favor.
直到情況對我們有利之後再採取任何行動。

The project received favorable responses from teachers.
該專案獲得老師們正面的回應。

The company began to thrive after a new CEO took charge.
公司在新的執行長上任後生意日益興隆。

The cactus is one of the few plants that can thrive in the desert.
仙人掌是少數可以在沙漠中繁茂地生長的植物。

You can try watching English TV programs to strengthen your listening ability.
你可以試著看英語電視節目來增強聽力。

You should have taken more appropriate measures at that time.
當時你應該採取更合適的措施才是。

Jeans are obviously not appropriate for such formal occasions.
這樣正式的場合顯然不適合穿著牛仔褲。

 The government is going to appropriate $5 million for the project.
這項工程政府將撥款 5 百萬美元補助。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

Handrails are covered in bacteria.
扶手上都是細菌。

Handrails are covered with bacteria.
扶手上都是細菌。

Plants absorb carbon dioxide and produce oxygen.
植物吸收二氧化碳並且製造氧氣。

For the good of the patient, the doctor suggested that he take only fluids for 3 weeks after the operation.
為了病人好，醫師建議病人在手術過後 3 個星期都吃流質食物。

Tourists were warned against visiting that country because its political situation was still somewhat fluid.
遊客被警告避免至該國旅遊，因為該國的政治局勢仍有些不穩定。