嘗試新事物、獲取新經驗 Get One’s Feet Wet

難度 收藏文章

get one’s feet wet 字面上的意思為「將自己的腳弄溼」。

>> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

慣用語

S: I need a job.

P: What type do you want?

S: One where I work a few hours, earn a lot of money, and don’t have to do much.

P: Dream on. Really, what do you want to do?

S: I’d like to be a photographer.

P: Maybe you can get a job as an assistant to get your feet wet.

S: Good idea. I’ll try that.

 

get one’s feet wet

get one’s feet wet 字面上的意思為「將自己的腳弄溼」。 想像一下，游泳的人先將腳趾探入水中，適應一下水溫， 之後再噗通一聲跳入水中，如此生動的俚語便是用來形容 人「嘗試新事物、獲取新經驗」或「熟悉新情況」之意。

• You can take a small part in our play to get your feet wet.

你可以在我們的劇中演個小角色，先獲取經驗。

 

>> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法