你今天 Say Hi 了嗎? Hugs, Handshakes, and Heartfelt Greetings(上)【本篇為全程英文講解】

They exchanged brief greetings before getting down to business.
他們簡短互相打招呼後才開始談正事。

Offer greetings to Evan for me when you see him.
你看到艾凡時，代我向他問好。

Remember me to Evan when you see him.
你看到艾凡時，代我向他問好。

Occasionally, I go to see a movie alone.
我偶爾會一個人去看電影。

The foreigner used gestures to convey his idea.
這名外國人使用手勢傳達他的意思。

Ron made a vulgar gesture and got into a fight.
朗恩比了一個粗俗的手勢而與人打起架來。

Rebecca shook her head in a gesture of disappointment.
蕾貝嘉搖了搖頭表示失望。

When asked who she was talking about, Anna gestured at the handsome man sitting alone in the corner.
當安娜被問到她在談論的人是誰時，她用手勢表示是那位獨坐角落的帥哥。

The farm was used as a concentration camp for the 
duration of the war. 
戰爭期間這座農場被用來當作集中營。

Marie Curie was the first female recipient of the Nobel Prize.
居禮夫人是第一位獲得諾貝爾獎的女性。

The young man was leaning against the wall, looking at the sky.
這年輕人斜靠著牆，仰望著天空。

Matthew's brother is tall and lean.
馬修的弟弟又高又瘦。

You should eat more vegetables and lean meat if you want to slim down.
如果你想瘦下來就應該多吃蔬菜及瘦肉。

The decision to downsize will make the company leaner and more competitive.
人事縮編的決定將使公司更精簡，更具競爭力。

The basketball game was exciting, particularly during the fourth quarter.
那場籃球賽令人非常興奮，尤其是第四節時。

Intimate communication is necessary for true friendship.
真正的友誼需要親密的相互溝通。

The famous actor would not discuss the intimate details of his marriage.
該知名演員不願談論他婚姻的私人細節。

Polly was one of Todd’s greatest intimates.
波莉是陶德最好的摯友之一。

Cows are considered to be sacred animals in India.
牛在印度被視為是神聖的動物。

You should have taken more appropriate measures at that time.
當時你應該採取更合適的措施才是。

Jeans are obviously not appropriate for such formal occasions.
這樣正式的場合顯然不適合穿著牛仔褲。

 The government is going to appropriate $5 million for the project.
這項工程政府將撥款 5 百萬美元補助。

What is the procedure for replacing a lost passport?
辦理護照遺失申請的手續為何？

You should always be respectful to your elders.
你始終該對年長者很尊敬。

Matt always tries to be respectful of others’opinions.
麥特一向試著尊重他人的意見。

You should pay attention to the coach.
你該注意聽教練說的話。

We should stand at attention when the national anthem is played.
演奏國歌時，我們應該立正站好。

I wish to extend my heartfelt congratulations on your marriage.
我衷心祝賀你的婚姻幸福。

Helen’s got a large forehead and a pointy chin.
海倫的額頭高、下巴尖。

Since Gordon has done many favors for his friends, he has established a lot of goodwill with them. 由於戈登幫了朋友很多忙，所以他們都對他很友善。

The worker accidentally inhaled some poisonous fumes and was rushed to the hospital.
該名工人不小心吸入一些毒氣而被緊急送醫。

Please contact us if you need further clarification on how to order.
您若需要訂購方式的進一步說明，請跟我們聯繫。