百變碳搖身一變！ 石墨烯超人顯現 Have You Heard about Graphene?

This meat is too tough, Mom. I think you overcooked it.
媽，這塊肉好硬。我想妳把它煮得太老了。

Tom is tough on his son because he thinks his child is a little too naughty.
湯姆對他兒子很嚴厲，因為他覺得他孩子有點太頑皮。

Compared to last month's test, this one wasn't too tough.
跟上個月的考試比起來，這次的考試不算太難。

In comparison with last month's test, this one wasn't too difficult.
跟上個月的考試比起來，這次的考試不算太難。

This kind of leather is extremely tough, making it ideal for crafting durable shoes.
這種皮革非常堅硬，適合用來製作耐用的鞋子。

After his wife died, John isolated himself from everyone.
妻子死後，約翰便過著與世隔絕的生活。

Through hard work, Marvin finally became a world-famous physicist.
馬文經由努力終於成了世界知名的物理學家。

This colorless, odorless substance is actually quite toxic.
這種無色無味的物質事實上有劇毒。

One hundred million atoms laid side by side are about an inch long.
一億個原子並排放在一起約有一寸長。

We found that all the furniture in the house was covered with a fine layer of dust.
我們發現屋子裡的所有傢俱都覆蓋著一層細灰。

When making sandwiches, Glen likes to layer the meat with cheese on brown bread.
葛倫製作三明治時，喜歡將肉和起司層層疊放在黑麵包上。

Plants absorb carbon dioxide and produce oxygen.
植物吸收二氧化碳並且製造氧氣。

Virtual reality technology enables users to experience a three-dimensional environment.
虛擬實境科技讓使用者能體驗一個三維的環境。

The accomplishment of the task will take more than ten years.
要完成這項任務需費時 10 年以上。

The first landing on the moon was a great accomplishment for humanity.
第一次登陸月球是人類一項偉大的成就。

Though a man of many accomplishments, John is never arrogant.
約翰是個多才多藝的人，卻從不驕傲。

The agent was jailed for revealing secrets to the enemy.
該名探員因洩密給敵方而入獄。

Adam's father inspired him to become a writer.
亞當的父親激勵他要當作家。

A simple childhood memory inspired the artist's latest painting.
一段簡單的童年回憶啟發了這位藝術家的最新畫作。

You still owe me NT$1,000, and you seem to have forgotten it.
你仍欠我新臺幣 1,000 元，而你似乎已忘了這碼事。

I owe what I am to my parents.
我要把我現有的成就歸功於父母。

I attribute what I am to my parents.
我要把我現有的成就歸功於父母。

The mayor was elected for an unprecedented fourth term. 
這位市長史無前例地於第 4 屆連任選舉中獲勝。

The huge increase in prices was an unprecedented event.
這次物價的暴漲是前所未見的情況。

What is the procedure for replacing a lost passport?
辦理護照遺失申請的手續為何？

Cut the pork into chunks and dip them in the sauce. 
把豬肉切成塊，放進醬汁裡浸泡。